Benim Adım Bud, Soyadım Değil

Umut Dolu Bir Bavul

Ben bir kitap olmadan önce bir histim; biraz hüzünle dolu, ama çokça umutla karışık bir his. Ben, hareket halindeki on yaşında bir çocuğun hikayesiyim. Eskimiş bavulunda tüm hazinelerini taşıyan bir çocuğun: tüylü bir battaniye, bir torba dolusu taş ve annesinin bir fotoğrafı. Ben, gülümsemelerin nadir olduğu bir zamanda Michigan'ın tozlu yollarındaki ayak sesleriyim. Ben, onun bir numaralı kuralının fısıltısıyım: 'İşte yine başlıyoruz.' Sayfalarım onun macerasıyla, ait olacak bir yer arayışıyla dolu. Ben bir yolculuk, bir gizem ve bir şarkının birleşimidir. Benim adım Bud, Buddy Değil.

Kelimelerimi Yazan Adam

Hikayecimin adı Christopher Paul Curtis. O, benim kelimelerimi yazmadan çok önce, Flint, Michigan'daki bir araba fabrikasında çalışıyordu. Molalarında oturup yazar, Bud'ın yolculuğunu hayal ederdi. Kendi ailesinden, özellikle de dedelerinden ilham almıştı. Dedelerinden biri, tıpkı Bud'ın aradığı adam gibi, 1930'larda bir müzik grubunun lideriydi. 1 Eylül 1999'da nihayet dünyayla paylaşıldım. Yeni olmama rağmen, hikayem çok gerilerde, Büyük Buhran olarak adlandırılan zorlu bir dönem olan 1936 yılında geçiyor. Sayfalarım, yetim olan Bud'ın bu dünyada sadece zekası ve 'Daha Eğlenceli Bir Hayat Sürmek ve Kendini Daha İyi Bir Yalancı Yapmak İçin Kurallar ve Şeyler' listesiyle nasıl yolunu bulduğunu gösteriyor. Onun görevi, babası olduğuna inandığı bir müzisyeni, ünlü bir grubun liderini bulmaktır. Bu dönem, birçok insanın işini ve evini kaybettiği, umudun bulunması zor bir hazine olduğu bir zamandı ve Bud'ın hikayesi bu karanlık tabloya bir ışık tutuyordu.

Raftaki Yerimi Bulmak

Yayımlandıktan sonra asıl yolculuğum başladı. Bud'ın sesi sınıflardan kütüphanelere, oradan da her yerdeki rahat okuma köşelerine yayılmaya başladı. 2000 yılında bana iki çok özel onur verildi: Newbery Madalyası ve Coretta Scott King Ödülü. Bu ödüller kitaplar için altın madalya gibidir ve insanların Bud'ın hikayesinin önemli olduğunu düşündükleri anlamına geliyordu. Okuyuculara genç bir çocuğun açlık, yalnızlık ve adaletsizlikle mizah ve cesaretle nasıl yüzleşebileceğini gösterdim. Kulaklarını caz müziğinin hareketli tınılarıyla doldurdum ve onlara Pullman hamallarının tarihini anlattım. Aile bulmanın her zaman kan bağıyla ilgili olmadığını anlamalarına yardımcı oldum; önemli olanın, ne olursa olsun sizi seven ve önemseyen insanlar bulmak olduğunu gösterdim.

Çalmaya Devam Eden Bir Hikaye

Bugün, sayfalarım hala çevriliyor ve Bud'ın macerası ilham vermeye devam ediyor. Onun hikayesi bir baba arayışından çok daha fazlası; herkesin kendi özel grubunu, yani mükemmel bir şekilde uyum sağladıkları yeri aradığının bir hatırlatıcısıdır. Umarım kapağımı kapattığınızda kendinizi biraz daha cesur ve çok daha umutlu hissedersiniz. Dünya gri göründüğünde bile bir hikayenin onu müzikle, kahkahayla ve sonunda evi bulmanın o harika hissiyle doldurabileceğini göstermek için buradayım.