İyi Geceler Ay

Büyük yeşil odanın içinde sessiz bir fısıltı var. Sayfalarımın arasında kırmızı bir balon sessizce süzülür, iki küçük kedi yavrusu ise bir çift yün eldivenle oynar. Bir telefon, bir resim ve üç küçük ayının sandalyelerde oturduğu bir oyuncak ev var. Lambadan yayılan sıcak ışık, odayı yumuşak bir parıltıyla doldurur ve her şeyi huzurlu hissettirir. Belki de bu odayı tanıyorsunuz. Belki de şöminedeki ateşin çıtırtısını ve sallanan sandalyedeki yaşlı sessiz hanımın fısıltısını duydunuz. Ben bu uykulu dünyayı içinde barındıran kitabım. Benim adım İyi Geceler Ay.

Ben, çocukların uykuya dalmasına yardımcı olacak nazik bir ninni gibi hissettiren bir hikaye yaratmak isteyen Margaret Wise Brown adında bir kadın tarafından yazıldım. O, kelimeleri bir araya getirerek küçük bir tavşanın odasındaki her şeye nasıl yavaşça iyi geceler dediğini anlattı. Sonra resimlerimi çizen adam, Clement Hurd geldi. Clement çok akıllıydı. Hikayenin başında parlak, neşeli renkler kullandı, tıpkı oyun zamanı gibi. Ama küçük tavşanın uykusu geldikçe, renkleri daha yumuşak ve daha koyu yaptı. Sayfaları çevirdiğinizde, odanın giderek karardığını, tıpkı pencerenin dışındaki güneşin batması gibi görebilirsiniz. Bu, uyku zamanının yaklaştığını hissettirmenin sessiz bir yoluydu. Kelimeler ve resimlerle dolu bu dünyam, 3 Eylül 1947'de dünyanın dört bir yanındaki çocukların yatmadan önce kendilerini güvende hissetmelerine yardımcı olmak için ilk kez paylaşıldı.

Yıllar boyunca sayısız el tarafından tutuldum ve dünyanın dört bir yanındaki yatak odalarında yumuşak seslerle okundum. Oyuncaklar değişebilir ve evler farklı görünebilir, ancak gökyüzündeki ay ve sevdiklerinize “iyi geceler” demenin rahatlığı asla değişmez. Ben sadece kağıt ve mürekkepten daha fazlasıyım. Ben sessiz bir an, yumuşak bir kucaklama ve her iyi geceden sonra parlak yeni bir günün beklediğine dair bir sözüm. Çocukların tatlı rüyalara dalmadan önce dünyalarıyla bağ kurmalarına yardımcı oluyorum, odalarındaki her şeyin tıpkı onlar gibi dinlenmeye hazır olduğunu bilmelerini sağlıyorum.