Matilda (roman)

Sessizce bir rafta durduğumu hayal edin, sayfalarım sırlarla ve maceralarla dolu. Kâğıdımın ve mürekkebimin kokusunu, fısıldayan sayfalarımı hissedin. Bu sayfalar, kendini biraz yersiz hisseden çok özel ve çok zeki küçük bir kızın hikayesini barındırıyor. İçimde sihir, yaramazlık ve bir kitabın içinde bulunabilecek güce dair ipuçları var. Ben Matilda adında bir kızın hikâyesiyim ve ilk sayfamı çevirmeni bekliyorum. Benimle birlikte, sıradan görünen bir kızın aslında ne kadar olağanüstü olabileceğini keşfedeceksin. Kelimelerim, hayal gücünün sınır tanımadığı, zekânın en büyük süper güç olduğu ve nezaketin en zorlu kalpleri bile yumuşatabildiği bir dünyaya açılan bir kapı.

Benim yaratıcımın hikayesini anlatayım. Gözleri pırıl pırıl parlayan, adı Roald Dahl olan bir adamdı o. Çocukların kahraman olduğu dünyalar yaratmayı çok severdi. Onu, bahçesindeki özel yazı kulübesinde oturmuş, sarı bir deftere kurşun kalemle benim hikayemi örerken hayal edebiliyorum. Ama ben tek başıma yaratılmadım. Karakterlerime o harika, kıvrak, karalama gibi ve ifade dolu çizimleriyle hayat veren sanatçı Quentin Blake'i de tanıtmalıyım. O, Matilda'nın meraklı bakışlarını, Bayan Trunchbull'un korkunç öfkesini ve Bayan Honey'nin nazik gülümsemesini kâğıda döktü. Benim doğum günüm 1 Ekim 1988'di. O gün sayfalarım ilk kez bir araya getirildi, ciltlendi ve çocukların okuması için dünyaya gönderildim. Roald Dahl, benim aracılığımla çocuklara, yetişkinlerin her zaman haklı olmadığını ve en küçük kişinin bile büyük bir fark yaratabileceğini göstermek istedi. Quentin Blake'in çizimleri ise bu mesajı daha da canlı ve eğlenceli hale getirdi. Birlikte, nesiller boyu çocuklara ilham verecek bir dünya yarattılar.

Şimdi benim hikayemin derinliklerine dalalım. Kahramanım Matilda Wormwood ile tanışın. O, ailesi Wormwood'ların onu hiç anlamadığı zeki bir kız. Onun, kütüphanede bulduğu sihirli dünyalara kaçışını anlatacağım. Okulda tanıştığı en önemli iki kişiyi de tanıtacağım: Matilda'nın ne kadar özel olduğunu gören tatlı ve nazik Bayan Honey ve bir öğretmenden çok canavara benzeyen korkunç müdire Bayan Trunchbull. Matilda'nın içinde kabaran gizli bir gücü, telekineziyi, yani nesneleri zihin gücüyle hareket ettirme yeteneğini nasıl keşfettiğini anlatacağım. Zekasını ve sihrini kullanarak hem arkadaşları hem de Bayan Honey için ayağa kalkmaya ve büyüklere bir ders vermeye karar verişini göreceksiniz. O, haksızlığa karşı durmak için cesaretini topladı. Kütüphanedeki kitaplar ona bilgi verirken, içindeki güç ona adaleti sağlama imkanı verdi. Bayan Trunchbull'un zalim kurallarına karşı verdiği mücadele, okulun tüm çocukları için bir umut ışığı oldu.

İşte ilk yazıldığımdan beri süren yolculuğum. Dünyanın dört bir yanındaki çocukların kapaklarımı nasıl açtığını ve Matilda'da bir arkadaş bulduğunu anlatacağım. Hikayemin sadece sayfalarıma sığmayacak kadar büyüdüğünü ve 1996'da sinema perdesine, hatta şarkı söyleyip dans eden bir müzikal olarak büyük sahneye sıçradığını gururla söyleyebilirim. Benim hikayem, ne kadar küçük olursan ol, iyi bir kalbin, cesur bir ruhun ve öğrenme sevgin varsa kendi hikayeni değiştirebileceğini gösteriyor. En büyük sihrin bir kitabın içinde bulunabileceğini ve biraz yaramazlığın bazen çok iyi bir şey olabileceğini hatırlatıyorum. Matilda'nın cesareti, okuyan her çocuğa kendi içlerindeki gücü keşfetmeleri için ilham vermeye devam ediyor.