Metamorfozlar

Ben büyük bir nehir gibiyim ama su yerine hikayelerle doluyum. İçimde sihirli fısıltılar ve harika değişimlerin masalları var. İçimde, bir güneş tanrısı onu yakalayamasın diye defne ağacına dönüşen bir kızın hikayesi var. Bir de çok gururlu olduğu için örümceğe dönüştürülen bir dokumacının hikayesi. Hikayelerim, tıpkı bir nehir gibi zamanın içinde akar. Benim adım Metamorfozlar ve ben sihir ve dönüşümle dolu çok uzun bir şiirim.

Beni çok çok uzun zaman önce, Roma adında büyük bir şehirde yaşayan Ovidius adında nazik bir şair yarattı. Milattan sonra 8. yılı civarında beni yazmaya başladı. Ovidius hikayeleri çok severdi. İnsanların birbirine anlattığı yüzlerce efsaneyi topladı. Cesur kahramanlar, bir dağda yaşayan güçlü tanrılar ve harika sihirli yaratıklar hakkındaki masalları duydu. Bu hikayelerin birçoğunun tek bir büyük fikir etrafında toplandığını fark etti: değişmek ya da dönüşüm. Bir insan bir hayvana, bir bitkiye ve hatta bir yıldıza dönüşebilirdi. Ovidius bu fikri tüm hikayeleri birbirine bağlamak için kullanmak istedi. Dünyanın en başından kendi zamanına kadar olan hikayesini anlatmak, herkese her şeyin sürekli büyüdüğünü ve yeni bir şeye dönüştüğünü göstermek istedi.

Ovidius beni iki bin yıldan daha uzun bir süre önce yazmış olsa da, hikayelerim hala yaşıyor. Dünyanın her yerine seyahat ettiler. Bütün bu yıllar boyunca, sanatçılar benim sözlerimi okudu ve ilham aldı. Büyük tuvallere benim sahnelerimin resimlerini yaptılar. Heykeltıraşlar, benim masallarımı kullanarak karakterlerimi taştan ve mermerden oydular. Değişim hikayelerim insanlara büyümenin ve farklılaşmanın sorun olmadığını hatırlatır. Küçük bir tohumun uzun bir ağaç olabileceğini ve senin de harika bir şeye dönüşebileceğini gösterirler. Ben hala buradayım, sihrimi seninle paylaşmayı ve her şeyin mümkün olduğu bir dünya hayal etmene yardım etmeyi bekliyorum.