Kleopatra'nın İğnesi

Büyük, kalabalık bir şehir meydanında dimdik durmanın nasıl bir his olduğunu biliyor musunuz. Güneşi taş tenimde hissediyorum ve minicik arabaların ayaklarımın etrafında vızıldamasını izliyorum. Ben tek ve dev bir pembe taştan yapıldım ve vücudum eski hikayeler anlatan resim-yazılarla kaplı. Ben bir taş iğneyim, geçmişten gelen bir güneş ışınıyım. Ben bir Dikilitaş'ım.

Benim hikayem 3.000 yıldan daha uzun bir süre önce, MÖ 13. yüzyılda, sıcak Mısır topraklarında başladı. Büyük bir kral olan Firavun II. Ramses, güneşi ve krallığını onurlandırmak istedi. İşçilere beni bir taş ocağından, tek bir dev granit parçasından oymalarını emretti. Onun büyük başarılarını anlatan hikayeleri anlatmak için üzerime dikkatlice hiyeroglif denilen resimler işlediler. Binlerce yıl boyunca, Mısır güneşi altında geçit törenlerini ve rahipleri izleyerek, görkemli Luksor Tapınağı'nın girişinde ikiz kardeşimle birlikte durdum.

Sonra yeni bir macera başladı. 1830'lu yıllarda, Mısır'dan Fransa halkına özel bir hediye olarak verildim. Beni dikkatlice yatırmak ve sadece benim için özel bir tekne inşa etmek çok uzun zaman ve birçok zeki insan gerektirdi. Büyük, mavi Akdeniz'i geçerek güneşli yurdumdan ayrılıp Paris adında yeni bir şehre yelken açtım. Bu, iki yıldan fazla süren bir yolculuktu.

25 Ekim 1836'da, dev bir kalabalık benim yavaşça ve dikkatlice tekrar gökyüzüne kaldırılışımı izlemek için toplandı. Şimdi Concorde Meydanı adı verilen güzel bir meydanın merkezinde duruyorum. Dünyanın her yerinden insanların eski resimlerime hayranlıkla baktığını izliyorum. 1998'de bana güneşte parıldayan piramidion adında parlak, yeni bir altın başlık bile verdiler. İlk evimden uzakta olabilirim ama iki büyük şehri ve iki farklı zamanı birbirine bağlıyorum. Ben taştan yapılmış bir köprüyüm, herkese harika hikayelerin ve güzel eserlerin sonsuza dek sürebileceğini, harikaları tüm dünyayla paylaşabileceğini hatırlatıyorum.