Piñata

Havada asılı dururum, bir partinin başlamasını bekleyen bir renk cümbüşü gibi. Yedi sivri kollu bir yıldız, sarkık kulaklı komik bir eşek ve hatta güçlü bir süper kahraman şeklinde olabilirim. Derim, parça parça yapıştırılmış kırışık kağıtlardan oluşan bir gökkuşağıdır. Ama asıl sır içimde saklı olanlardır: içi boş karnımda şıngırdayan bir şeker ve küçük oyuncak hazinesi. Çocuklar altımda toplanır, gözleri heyecanla açılır ve içimde ne gibi sürprizler olduğunu merak ederler. Onlar benim okyanusları ve yüzyılları aşan yolculuğumun tamamını bilmezler. Sadece eğlencenin başlamak üzere olduğunu bilirler. Ben Pinyata'yım.

Benim hikayem çok uzun zaman önce, Meksika'nın güneşli meydanlarında değil, 13. yüzyılda uzak Çin diyarında başlar. O zamanlar atalarım doğum günü partileri için değildi. Renkli kağıtlarla kaplı, içleri tohumlarla dolu inek veya öküz figürleriydi. İnsanlar yeni yılı kutlamak ve iyi bir hasat umuduyla onları kırarlardı. Marco Polo adında ünlü bir kaşif bu harika geleneği gördü ve bu fikri İtalya'ya kadar taşıdı. Orada bana 'pignatta' adında yeni bir isim verdiler, bu da 'kırılgan çömlek' anlamına geliyordu. 14. yüzyılda İspanya'ya seyahat ettim ve büyük kutlamaların bir parçası oldum; süslenmiş ve kırılmaya hazır bir kil çömlek.

En büyük maceram 16. yüzyılda İspanyol gezginlerin beni okyanusun ötesine, Meksika'ya getirmesiyle başladı. Burada bana çok önemli bir görev verildi. Misyonerler beni yedi köşeli parlak bir yıldıza dönüştürdüler. İnsanlara her bir köşenin üstesinden gelinmesi gereken kötü bir alışkanlık gibi olduğunu söylediler. İçimdeki lezzetli şekerler ve meyveler, iyi olmayı seçmenin harika ödülleri gibiydi. Bir kişinin gözleri bağlanırdı—inançları olduğunu göstermek için—ve beni kırmak için bir sopayla sallanırdı. Bu fikir, bir tanrıyı onurlandırmak için süslü bir kil çömleği kırma şeklindeki eski bir Aztek geleneğiyle birleşti. Ben yeni bir şeye, iki kültür arasında bir köprüye dönüştüm. Noel'den önceki dokuz günlük bir kutlama olan Las Posadas gibi dini festivallerin bir parçası oldum ve beni kırmak gecenin en heyecan verici kısmıydı.

Bugün beni dünyanın her yerinde bulabilirsiniz. Yedi köşeli yıldız şeklim hala meşhur olsa da, hayal edebileceğiniz hemen hemen her şey olabilirim. Ciddi, dini görevimi geride bıraktım ve şimdi sadece fiestanın kalbiyim. Saf neşenin bir sembolüyüm. Beni gördüğünüzde, kahkaha, müzik ve eğlence zamanının geldiğini anlarsınız. Çocukların neşeli sesleri, kağıt derimin hışırtısı ve hazinelerimi paylaşmak için patladığım o son, harika ÇATIRT sesi—işte bu benim şarkım. Herkese bazen en tatlı ödüllerin birlikte paylaştıklarımız olduğunu hatırlatırım. Ben kağıt ve şekerden daha fazlasıyım; açılmayı bekleyen bir mutluluk kutusuyum.