Piñata

Havada süzülürüm, püskül gibi dalgalanan kağıt şeritlerle dolu bir renk cümbüşüyüm. Yedi köşeli bir yıldıza, komik bir eşeğe ya da sihirli tek boynuzlu bir ata benzeyebilirim. İçimde tatlı bir sır saklarım: dökülmeyi bekleyen şekerler, oyuncaklar ve meyvelerden oluşan bir hazine. Çocuklar heyecanlı gülümsemeleriyle altımda toplanır, eğlencenin başlamasına hazırdırlar. Ben neyim? Ben bir Pinyata'yım.

Benim hikayem, 13'üncü yüzyılda, Çin adında uzak bir ülkede başlayan uzun bir yolculuktur. Marco Polo adında ünlü bir gezgin orada benim atalarımı görmüş. Onlar hayvan şeklindeymiş ve iyi şans getirmesi için içleri tohumlarla doluymuş. Marco Polo bu fikri Avrupa'ya getirmiş ve 14'üncü yüzyılda, İtalya ve İspanya'daki kuzenlerim 'pignatta' adı verilen kilden yapılmış çömleklerdi. Daha sonra, 16'ncı yüzyılda, İspanyol misyonerler bu geleneği okyanusun ötesine, Meksika'ya taşıdılar. Orada beni, çocuklara yedi ölümcül günahı öğretmek için yedi köşeli bir yıldıza dönüştürdüler. Beni kırmak için kullanılan sopa inancın bir sembolüydü ve içimdeki ikramlar da cennetin tatlı ödülleriydi.

İspanyollar gelmeden önce bile, Meksika'daki Aztek halkının tanrıları için içi hediyelerle dolu süslü bir çömleği kırma gibi benzer bir geleneği vardı. Yıllar içinde bu iki gelenek birbiriyle karıştı. Ben ağır bir kil çömlekten, çok daha güvenli ve hafif olan kâğıt hamurundan yapılmış bir gövdeye dönüştüm. Sanatçılar beni cesur süper kahramanlardan şapşal canavarlara kadar her türlü harika figüre dönüştürmeye başladılar. Ben, doğum günlerinin ve Las Posadas gibi tatil kutlamalarının özel bir parçası, yani fiesta'nın kalbi oldum.

Bugün, dünyanın dört bir yanındaki partilere seyahat ediyorum. Beni sallanırken gördüğünüzde, uzun yolculuğumu ve paylaştığım tüm mutluluğu hatırlayın. Ben sadece kağıt ve şekerden ibaret değilim; bizi neşe ve kutlamalarla birbirine bağlayan bir tarih parçasıyım. Size, birlikte çalıştığımızda ve zorlukların üstesinden geldiğimizde, herkes tarafından paylaşılmayı bekleyen tatlı ödüllerin olduğunu hatırlatmak için buradayım.