Notre Dame'ın Kamburu

Adımı bilmeden önce beni yakından dinleyin. Dolambaçlı sokakları olan bir şehirde çalan dev çanların yankısını duyabiliyor musunuz? Bulutlara uzanan yüksek taş kuleleri ve gökkuşağının tüm renkleriyle parlayan pencereleri hayal edebiliyor musunuz? Benim sayfalarımda, o çanların arasında yaşayan nazik bir adam, tefiyle dans eden cesur bir kız ve hepsini izleyen görkemli, yaşlı bir katedral hakkında bir hikaye var. Ben macera, arkadaşlık ve sırlarla dolu, açılmayı bekleyen bir dünyayım. Ben bir kitabım ve benim adım Notre Dame'ın Kamburu.

Ben, Fransa'nın güzel şehri Paris'te Victor Hugo adında bir adamın zihninde doğdum. Çok uzun zaman önce, Victor şehirde dolaşmayı ve inanılmaz Notre Dame Katedrali'ne bakmayı çok severdi. Dünyadaki en harika bina olduğunu düşünüyordu ama eski ve dökülmeye başladığını fark etti. İnsanların onun ne kadar özel olduğunu unutabileceğinden endişelendi. Bu yüzden, herkesin katedrali bir kahraman olarak görmesini sağlayacak bir hikaye yazmaya karar verdi. 16 Mart 1831'de, hikayemi dünyanın okuması için yayınladı. Sayfalarımı nazik çan çalıcısı Quasimodo ve iyi kalpli dansçı Esmeralda'nın hikayesiyle doldurdu; görkemli katedrali onların evi, arkadaşı ve maceralarının kalbi yaptı. Kelimelerimin, en sevdiği taş deve karşı yeni bir sevgi inşa edeceğini umuyordu.

Peki ne oldu biliyor musunuz? İşe yaradı! İnsanlar hikayemi okuduktan sonra Notre Dame Katedrali'ne yeni gözlerle baktılar. Victor Hugo'nun yazdığı sihri gördüler ve korunması gerektiğini anladılar. Hikayemin ilham verdiği sevgi sayesinde, 1844 yılında katedrali onarmak ve onu tekrar güçlü ve güzel yapmak için büyük bir proje başladı. Dünyaya bir binanın bile bir ruhu olabileceğini gösterdim. Neredeyse iki yüz yıldır hikayem filmlerde, oyunlarda ve şarkılarda tekrar tekrar anlatıldı. Herkese beklenmedik yerlerde güzellik aramalarını ve dünyanın bize verdiği harika şeylere sahip çıkmalarını hatırlatırım. Umarım sihirli bir katedralin kulelerinin tepesinde, cesaret ve arkadaşlık dolu bir dünya hayal etmenize yardımcı olabilirim.