Orman Kitabı

Fısıldayan Yapraklar Dünyası

Adımı öğrenmeden önce benim dünyamı hissetmelisiniz. Hindistan'daki bir ormanın nemli havasını, yağmurla ıslanmış toprağın ve tatlı çiçeklerin kokusuyla dolu olduğunu hayal edin. Uzaklardan gelen bir kaplanın boğuk kükremesini, yüksek ağaçlardaki maymunların cıvıltısını ve bilge bir baykuşun ötüşünü duyun. Ben bir yer değilim, ama o yeri içimde barındırırım. Ben taşa değil, kağıda yazılmış fısıltıların, kükremelerin ve kanunların bir koleksiyonuyum. Sayfalarım yapraklar gibi hışırdar ve onların içinde, kurtların dilini konuşan bir çocuk özgürce koşar. Ben iki kapak arasına sıkıştırılmış bir macera, tehlike ve dostluk dünyasıyım. Ben Orman Kitabı'yım.

Ormanı Hatırlayan Adam

Benim yaratıcım Rudyard Kipling adında bir adamdı. 30 Aralık 1865'te, tam da benim anlattığım yaşamla dolup taşan bir diyar olan Hindistan'da doğdu. Çocukken oranın hikayelerini ve seslerini içine çekti. Ama beni orada yazmadı. Yıllar sonra, 1892 ile 1894 yılları arasında, Amerika Birleşik Devletleri'nde Vermont adında soğuk, karlı bir yerde yaşıyordu. Sessiz soğuktan kaçmak için Hindistan'daki sıcak anılarına uzandı. Kalemini mürekkebe batırdı ve ormanın sayfalara dökülmesine izin verdi. Kurtlar tarafından büyütülen bir insan çocuğu, bir 'insan yavrusu' olan Mogli'yi yarattı. Orman Kanunu'nu öğreten bilge, uykulu ayı Balu'yu ve Mogli'nin hayatını taze avlanmış bir boğayla satın alan şık, zeki kara panter Bagira'yı hayal etti. Ve tabii ki, Mogli'nin yeminli düşmanı olan korkunç kaplan Şir Han'ı yarattı. Ama ben sadece Mogli'nin hikayesinden ibaret değilim. Kipling bana Rikki-Tikki-Tavi adında cesur bir firavun faresi ve Kotick adında meraklı beyaz bir fok gibi başka masallar da verdi. İlk olarak 1894'te yayımlandığımda, bu harikaların bir koleksiyonuydum, vahşi bir dünyaya açılan bir pasaporttum.

Kurt Ulumasının Yankısı

Sayfalarımın ilk açıldığı andan itibaren okuyucuları evlerinden çok uzaklara taşıdım. Kalabalık, gri şehirlerdeki insanlar aniden Hindistan güneşini hissedebilir ve sürünün çağrısını duyabilirdi. Onlara hayvanların kendi toplumları, kanunları ve dilleri olduğu bir dünya gösterdim. Hikayelerim büyük sorular soruyordu: Ait olmak ne demektir? İnsanlar ve doğa arasındaki çizgi nerededir? Aileyi aile yapan nedir? Onlarca yıl boyunca hikayelerim birçok farklı şekilde yeniden anlatıldı. Beni muhtemelen ilk olarak 1967'de yapılan, şarkı söyleyen ayılar ve dans eden maymunlarla dolu neşeli bir çizgi film olarak gördünüz. Beni çarpıcı bilgisayar üretimi hayvanlarla dolu heyecan verici bir canlı aksiyon filmi olarak görmüş olabilirsiniz. Her yeni versiyon, ruhumun farklı bir parçasını paylaşmak için bulur. Yaşamaya devam ediyorum çünkü barındırdığım orman sadece Hindistan'da değil; her insanın kalbinde yaşayan vahşiliğin, cesaretin ve merakın bir simgesi. Ben hepimizin -insan ve hayvan- birbirine bağlı olduğunu ve etrafımızdaki dünyayı dinlemenin en büyük macera olduğunu hatırlatan biriyim.