Sihirli Flüt

Karanlık, sessiz bir oda hayal edin. Aniden havaya müzik yayılır; bazen cesur ve görkemli, bazen de flütler ve kemanlar arasında fısıldanan bir sır gibi hafif ve şakacı. İşte ben burada yaşarım. Dokunabileceğiniz ya da tutabileceğiniz bir şey değilim; sesten yapılmış bir hikaye, melodi ve armoniden inşa edilmiş bir dünyayım. Benim dünyamda cesur prensler büyülü ormanlarda dolaşır, bir kraliçe imkansız derecede yükseklere çıkan notalarla gece gökyüzü gibi parlar ve komik bir kuş avcısı bir arkadaş bulmanın hayalini kurar. Kimse adımı bilmeden önce, sihrimi hissettiler; maceranın heyecanını, aşkın sıcaklığını ve karanlıkla yüzleşmenin ürpertisini, hepsi bir orkestra ve insan sesinin gücüyle bir araya getirilmişti.

Ben Sihirli Flüt'üm, ya da ilk adımla 'Die Zauberflöte'. 1791 yılında, hareketli Viyana şehrinde, Avusturya'da doğdum. İki harika dost beni hayata geçirdi. Biri, kalbi müzikle dolu olan büyük besteci Wolfgang Amadeus Mozart'tı. Uvertürümün, aryalarımın ve korolarımın her notasını yazarak bana sesimi verdi. Diğeri ise zeki bir tiyatro adamı olan Emanuel Schikaneder'di; sözlerimi yazdı, sihirli dünyamı tasarladı ve hatta ilk performansımda rol bile aldı. Beni, içinde bir oyun gibi konuşma diyaloglarının ve yükselen şarkılarımın bir arada olduğu 'Singspiel' adı verilen özel bir opera türü olarak yarattılar. Bu, Theater auf der Wieden'da benimle ilk tanışan insanlar için beni çok yeni ve heyecan verici hissettirdi. 30 Eylül 1791 akşamı perde ilk kez kalktı ve benim müzikal hikayem dünyayla paylaşıldı.

Ben müziğim aracılığıyla, göz kamaştırıcı Gece Kraliçesi tarafından kızı Pamina'yı kurtarmak için bir göreve gönderilen Prens Tamino'nun masalını anlatırım. O yalnız değildir; onu korumak için sihirli bir flütü ve hayatını paylaşacak bir 'Papagena' bulmak isteyen neşeli ama sakar bir yoldaşı, sihirli çanları olan kuş avcısı Papageno'su vardır. Ama hikaye ilerledikçe, Tamino her şeyin göründüğü gibi olmadığını öğrenir. Ünlü şarkısı yıldızlardan daha yüksek notalara ulaşan Kraliçe, göründüğü kadar iyi olmayabilir ve bir ışık tapınağını yöneten bilge Sarastro, kötü adam olmayabilir. Benim hikayem, Tamino ve Pamina'nın cesaretlerini ve bilgeliklerini kanıtlamaları gereken bir deneme ve keşif yolculuğudur. Melodilerim her duyguyu gösterir: Kraliçe'nin öfkesini, prens ve prenses arasındaki aşkı ve sadece hayatını paylaşacak bir 'Papagena' bulmak isteyen Papageno'nun komik, halk müziği tarzındaki ezgilerini.

1791'deki ilk performansımdan itibaren seyirciler beni çok sevdi. Büyük bir başarıydım. İnsanların melodilerimi mırıldandığını görmek, yaratıcım Mozart'a büyük bir neşe getirdi. Ne yazık ki, ben doğduktan sadece birkaç ay sonra, 5 Aralık 1791'de vefat etti, ama benim bir başarı olduğumu bilecek kadar yaşadı. İki yüz yılı aşkın bir süredir, büyük opera binalarından küçük topluluk tiyatrolarına kadar tüm dünyayı dolaştım. Hikayem sayısız dilde anlatıldı ve müziğim milyonlarca kişi tarafından duyuldu. Neden mi? Çünkü hikayemin kalbi zamansızdır. Gerçeği arayış, dostluğun gücü ve aşk ile bilgeliğin karanlığa ve kafa karışıklığına galip gelebileceği fikri hakkındadır. Ben bir operadan daha fazlasıyım; müziğin kendine özgü bir sihri olduğunu hatırlatan bir anımsatıcıyım. Ve şarkı söyleyecek sesler ve dinleyecek kalpler olduğu sürece, benim şarkım dünyayı merakla doldurmaya devam edecek.