Aç Tırtıl

Daha adımı bile bilmeden beni hissedebilirsiniz. Parmaklarınız sayfalarımda baştan sona giden küçük delikler bulur. Hayal edebileceğiniz en parlak renklerle doluyum—sulu kırmızılar, yaprak yeşillikleri ve güneşli sarılar. Büyük bir maceraya yeni başlayan küçücük, aç bir arkadaş hakkında bir hikaye fısıldarım. Ben, Aç Tırtıl kitabıyım ve benim hikayem başlamak üzere.

Eric Carle adında nazik bir adam beni hayata geçirdi. Sadece boya kalemleri veya keçeli kalemler kullanmadı. Bunun yerine, ince pelür kağıtlarına güzel, kıvrımlı desenler çizdi. Kağıtlar kuruduğunda, onları şekillere ayırmak için makas kullandı—yuvarlak kırmızı bir elma, yeşil bir armut ve tabii ki küçük yeşil bir tırtıl. Bu parçaları dikkatlice bir araya yapıştırarak resimlerimi oluşturdu, bu stile kolaj denir. Hikayemin fikri, bir delgeç kullanırken aklına geldi. Bu ona bir kitap kurdunu düşündürdü, ama bir tırtılın çok daha eğlenceli olduğuna karar verdi. Sonunda, 3 Haziran 1969'da, onun renkli sanatı ve büyüme hakkında bir hikayeyle dolu olarak dünyaya hazırdım.

Çocuklar beni açtığında, birlikte bir yolculuğa çıkarız. Pazartesi günü, küçük tırtılım bir elma yer. Salı günü, iki armut. Hafta boyunca sayarak ilerleriz, her türlü lezzetli yiyeceği kemiririz. Çocuklar, tırtılın arkasında bıraktığı deliklere parmaklarını sokmayı çok severler. Ama benim hikayem sadece yemekle ilgili değil. Bu sihirli bir değişimle ilgili. Bu kadar çok yedikten sonra, tırtılım rahat bir krizalitin içine kıvrılır. Çocuklar son, büyük sayfayı çevirirken nefeslerini tutarlar ve… sürpriz. Artık bir tırtıl değil, iki tam sayfaya kanatlarını yayan güzel, renkli bir kelebektir.

Uzun yıllardır, dünyanın her yerindeki çocuklar tırtılımın yolculuğunu takip etti. Sayfalarım pek çok dilde okundu, ama his her zaman aynıydı: merak. Herkese büyük değişikliklerin harika olabileceğini ve en küçük canlının bile büyüyüp muhteşem bir şeye dönüşebileceğini gösteriyorum. Hepimizin her gün büyüdüğünü ve değiştiğini, kendi kanatlarımızı açıp uçmaya hazırlandığımızı hatırlatırım.