Rosetta Taşı'nın Keşfi

Merhaba. Benim adım Pierre-François Bouchard ve ben Fransız ordusunda bir mühendisim. Şu anda takvimler 1799 yılının kavurucu yazını gösteriyor ve ben Mısır'dayım. Etrafımda göz alabildiğine uzanan sıcak, sarı kumlar var. Güneş o kadar güçlü ki, bazen hava dalgalanıyor gibi görünüyor. Bizler, komutanımız Napolyon Bonapart'ın emriyle buradayız. Görevimiz sadece savaşmak değil. Aynı zamanda bu kadim toprakların inanılmaz tarihini öğrenmek ve keşfetmek için de buradayız. Rosetta adında küçük bir kasabanın yakınındayız ve adamlarımla birlikte eski, yıkık bir kaleyi yeniden inşa etmekle meşgulüz. Bu kale, ordumuz için önemli bir savunma noktası olacaktı. Her gün taşları yerleştiriyor, duvarları onarıyorduk. Toz ve ter içinde çalışırken, ayaklarımızın altındaki toprağın binlerce yıllık sırlar sakladığını hissedebiliyordum. Etrafımızdaki tapınak kalıntıları ve piramitler, bize sürekli olarak ne kadar özel bir yerde olduğumuzu hatırlatıyordu. Ama o gün, tarihin en büyük sırlarından birini bulacağımızı asla tahmin edemezdim.

Her şey 15 Temmuz 1799'da başladı. Her zamanki gibi sıcak bir gündü ve adamlarım kalenin yıkık bir duvarını temizliyorlardı. Aniden askerlerimden biri heyecanla beni çağırdı. "Yüzbaşım, gelip şuna bir bakın." diye bağırdı. Merakla yanlarına gittim ve gözlerime inanamadım. Yıkık duvarın içine sıkışmış, büyük, parlak siyah bir taş levha duruyordu. Diğer taşlardan çok farklıydı. Pürüzsüz yüzeyinde dikkatlice oyulmuş yazılar vardı. Hemen taşı topraktan dikkatlice çıkarmalarını emrettim. Temizlediğimizde, üzerindeki inanılmaz detayı gördüm. Üç farklı yazı türü vardı. En üstteki, güzel resimlerden oluşan ve hiyeroglif adını verdiğimiz gizemli Mısır yazısıydı. Ortadaki daha basit, kıvrımlı harflerden oluşuyordu. Ama en alttaki yazıyı gördüğümde kalbim hızla çarpmaya başladı. Bu Antik Yunancaydı. Ben bir mühendis olsam da eğitimim sayesinde Antik Yunancayı tanıyordum ve en önemlisi, bizim gibi bilginlerin bu dili okuyabildiğini biliyordum. O an anladım ki bu taş sıradan bir taş değildi. Eğer üç metin de aynı şeyi anlatıyorsa, bu taş, binlerce yıldır kimsenin okuyamadığı hiyerogliflerin kilidini açacak bir anahtar olabilirdi. Bu, Mısır'ın kayıp sesini yeniden duyma şansı demekti.

Bu keşfin ne kadar önemli olduğunu biliyordum. Taşa zarar gelmemesi için hemen güvenli bir yere aldırdım ve Kahire'deki en zeki bilginlere gönderilmesini sağladım. Bu taş, içinde büyük bir sır saklayan bir bulmaca kutusu gibiydi. Bin yıldan fazla bir süredir kimse firavunların kullandığı o güzel resimli yazıyı, yani hiyeroglifleri okuyamıyordu. Bu yüzden Antik Mısır hakkında bildiklerimiz çok sınırlıydı. Bilginler taşı incelerken büyük bir heyecan duydular ama şifreyi kırmak hiç de kolay olmadı. Yıllar, hatta on yıllar geçti. Sonunda, Jean-François Champollion adında parlak bir genç adam, hayatını bu bulmacayı çözmeye adadı. Yirmi yıldan fazla süren yorucu bir çalışmanın ardından, 1822 yılında nihayet başardı. Rozetta Taşı sayesinde hiyerogliflerin sırrını çözmüştü. O gün, benim kumların arasında bulduğum o basit taş, bütün bir antik dünyanın kapılarını araladı. Artık firavunların hikayelerini, inançlarını ve günlük yaşamlarını kendi yazdıkları metinlerden okuyabiliyorduk. O gün öğrendim ki bazen en büyük keşifler, en beklenmedik yerlerde, bir parça merak ve dikkatli bir gözlem sayesinde ortaya çıkabilir. Benim bulduğum o taş, geçmişin sessizliğini bozan bir anahtar olmuştu.