Ay'a İlk İniş (1969)

Merhaba. Benim adım Neil Armstrong ve küçücük bir çocukken bile uçmanın hayalini kurardım. Gece gökyüzüne, o kocaman, parlak Ay'a bakar ve orayı ziyaret etmenin nasıl bir şey olacağını merak ederdim. Maket uçaklar yapar ve uçmakla ilgili bulabildiğim her kitabı okurdum. Büyüdüğümde çok çalıştım ve önce pilot, sonra da daha da heyecan verici bir şey oldum: bir astronot. Astronot olmak, uzaya uçabileceğim anlamına geliyordu. Bir gün, bana dünyadaki en özel görev verildi. Arkadaşlarım Buzz Aldrin ve Michael Collins ile birlikte Apollo 11 adında bir görev için seçilmiştim. Görevimiz, Ay'a kadar uçmak ve üzerine ayak basan ilk insanlar olmaktı. Çok heyecanlı ve biraz da gergindim. Şimdiye kadarki en büyük maceraya atılıyorduk.

Büyük gün 16 Temmuz 1969'du. Satürn V adındaki dev bir roketin tepesindeki uzay gemimize tırmandık. Gökdelen kadar uzundu. Geri sayım bittiğinde bütün dünya sallanmaya başladı. GÜMM. Roket motorları o kadar gürültülüydü ki. Gökyüzüne doğru fırlarken sanki dev bir el beni koltuğuma bastırıyormuş gibi hissettim. Hızlandıkça hızlandık, ta ki mavi gökyüzünü arkamızda bırakıp karanlık, yıldızlı uzaya girene kadar. Pencereden dışarı bakmak harikaydı. Evimiz olan Dünya'nın gittikçe küçüldüğünü gördüm. Karanlıkta yüzen güzel, mavi beyaz bir misket gibi görünüyordu. O kadar huzurluydu ki. Birkaç günlük yolculuktan sonra, 20 Temmuz 1969'da nihayet Ay'a ulaştık. Arkadaşım Michael ana gemimizde kalırken, Buzz ve ben Kartal adını verdiğimiz daha küçük iniş aracımıza geçtik. İniş yapmak zordu. Bizi pürüzsüz ve güvenli bir yere indirmek için çok dikkatli bir şekilde yönlendirmem gerekiyordu. Alarmlar çalıyordu ve yakıtımız azalıyordu. Kalbim hızla atıyordu ama birlikte çalıştık. Sonunda kendi sesimi duydum: "Kartal kondu." Başarmıştık.

Sonra herkesin beklediği o an geldi. Kartal'ın merdiveninden aşağı indim. Ayağım yere değdiğinde, uzun zamandır düşündüğüm bazı sözler söyledim: "Bu, bir insan için küçük, insanlık için dev bir adım." Ay'ın yüzeyi yumuşak, gri bir tozla kaplıydı, sanki pudra gibiydi. Yürümek çok eğlenceliydi. Her adımda havaya yükseğe zıplayabiliyordum çünkü yer çekimi çok azdı. Sanki dev bir trambolindeymişim gibi hissettim. Kısa süre sonra Buzz da bana katıldı ve birlikte Amerikan bayrağını diktik. Bilim insanlarının incelemesi için Dünya'ya geri götürmek üzere fotoğraflar çektik ve ay taşları topladık. Sessiz ve güzel bir yerdi. Maceramız, insanlar birlikte çalıştığında ve meraklı olduğunda inanılmaz şeyler yapabileceklerini gösterdi. Bu yüzden her zaman büyük hayaller kurmayı unutmayın. Ne olacağı hiç belli olmaz, belki bir gün siz de Ay'da yürüyebilirsiniz.