Tanabata - Japon

Merhaba! Ben Japonya'da kutlanan bir festival olan Tanabata'yım. Adım "Yedinci Akşam" anlamına gelir. Birçok kişi bana Yıldız Festivali de der. Çünkü ben, gece gökyüzündeki iki özel yıldız hakkındaki bir hikayeyi kutlarım. Bu hikaye, Orihime ve Hikoboshi'den bahseder. Onların, Samanyolu dediğimiz büyük yıldız nehrinin iki yakasında yaşayan aşıklar olduğu söylenir. Bu nehir onları ayırdığı için, yılda sadece bir kez birbirlerini görmelerine izin verilir. Bu özel buluşma, yedinci ayın yedinci gecesinde, yani insanların beni kutladığı gecede gerçekleşir.

Benim Japonya'daki geleneklerim çok ama çok uzun zaman önce, 8. yüzyılda başladı. Festivalimin fikri, yine yıldızlarla ilgili bir hikaye anlatan Qixi adlı bir Çin festivalinden Japonya'ya geldi. İlk başlarda beni çoğunlukla İmparatorluk Sarayı'nda yaşayan soylu denilen çok önemli insanlar kutlardı. Onlar özel partiler ve törenler düzenlerlerdi. Zaman geçtikçe giderek daha fazla insan geleneklerimi öğrendi. Yavaş yavaş, yıllar içinde adetlerim saraydan Japonya'nın dört bir yanındaki kasaba ve köylere yayıldı.

İnsanlar beni çok özel bir günde kutlarlar: yedinci ayın yedinci gününde. Adımın "Yedinci Akşam" anlamına gelmesinin sebebi de budur. Bugün çoğu insan modern bir takvim kullanıyor ve bu takvime göre benim tarihim 7 Temmuz'dur. Bu günde gökyüzü genellikle açık olur ve insanlar Orihime ile Hikoboshi'nin yıldızlarını görmeyi umarlar. Ancak Japonya'nın bazı bölgelerinde insanlar hala eski bir takvimi kullanırlar. Beni Ağustos ayında kutlarlar çünkü bu tarih, yüzyıllar önce kullanılan eski takvimdeki orijinal zamana daha yakındır. Bu yüzden benim bambu ağaçlarımı ve renkli süslemelerimi Temmuz'da ya da Ağustos'ta görebilirsiniz.

En bilinen ve en güzel geleneklerimden biri dilek dilemekle ilgilidir. İnsanlar umutlarını ve hayallerini küçük, renkli kağıt şeritlerine yazarlar. Bu özel kağıtlara tanzaku denir. Bir kişi sporda daha iyi olmak ya da piyano çalmayı öğrenmek için bir dilek yazabilir. Bir başkası ailesinin sağlıklı ve mutlu olmasını dileyebilir. İnsanlar dileklerini yazdıktan sonra tanzaku'ları dikkatlice taze bambu ağaçlarının dallarına bağlarlar. Ayrıca bambuyu parlak ve şenlikli gösteren başka güzel kağıt süslemeler de eklerler. Dileklerinin gökyüzüne ulaşıp gerçekleşeceğini umarlar.

Bugün Japonya'nın her yerinde büyük bir heyecanla kutlanıyorum. Birçok şehir ve kasabada insanlar benim adıma büyük Tanabata festivalleri düzenlerler. Sokaklar, farklı renklerde devasa, harika kağıt flamalarla süslenir. Bunlar yüksek direklerden sarkar ve yaz esintisiyle sallanır. Bu harika bir manzaradır! Bu festivaller sırasında aileler ve arkadaşlar eğlenmek için bir araya gelirler. Caddeden geçen geçit törenlerini izleyebilir, küçük tezgahlarda eğlenceli oyunlar oynayabilir ve özel festival yiyecekleri yiyebilirler. Bu, toplulukların bir araya gelip mevsimin güzelliğini ve yıldızların büyüsünü paylaştığı bir zamandır.