Dokkaebi

Merhaba. Beni bu eski toprak çömleğin arkasında görmediğine eminim. Saklambaç oynamayı çok severim. Benim adım Dokkaebi ve ben her zaman oyunbaz bir ruh değildim. Çok çok uzun zaman önce, birinin arkasında bıraktığı eski, unutulmuş bir süpürgeydim. Ama bir nesne anılarla dolduğunda, bazen küçük bir sihirle uyanabilir. İşte bana olan da buydu. Şimdi, insanlar hiç beklemediği anda ortaya çıkıp eğlenceli oyunlar oynamaya bayılıyorum. Bu, Dokkaebi'nin hikayesidir.

Bir akşam, evinin yanında oturan iyi kalpli yaşlı bir amca gördüm, çok üzgün görünüyordu. En sevdiği bahçe çapası kırılmıştı ve yenisi de yoktu. Ne yapacağımı biliyordum. Ay gökyüzünde parlayana ve herkes uyuyana kadar bekledim. Parmak uçlarımda bahçesine süzüldüm ve sihirli sopamı çıkardım. Bu sopa bir şeylere vurmak için değil, harika sürprizler yapmak içindir. Kırık çapaya dokundum ve fısıldadım, 'Abrakadabra, güçlü ve yeni ol'. Çapa kımıldadı ve sallandı ve birdenbire tamir oldu. Ayrıca o kadar nazik olduğu için ona parlak yeni bir kürek de bıraktım.

Ertesi sabah, yaşlı amca aletlerini buldu ve sevinçle şaşırdı. Köydeki herkese ona yardım eden dost canlısı gece ruhundan bahsetti. İşte biz Dokkaebiler bunu yaparız. Bazen komik şakalar yapabiliriz, ama iyi insanları mutlu sürprizlerle ödüllendirmeyi severiz. Yüzlerce yıldır Kore'deki insanlar bizim hakkımızda hikayeler anlatır. Komik resimlerimizi çizerler ve oyunlar oynadığımızı hayal ederler. Hikayemiz herkese eski, unutulmuş şeylerin bile içinde biraz sihir barındırabileceğini ve iyi bir kalbin her zaman, bazen en şaşırtıcı yerlerde bile bir arkadaş bulabileceğini hatırlatır.