Fare Geyiği Kancil - Endonezya

Ormanın zemini benim evimdir, sabah yağmurundan sonra nemli toprak ve tatlı çiçek kokularıyla doludur. Benim adım Kancil ve bacaklarım çalı çırpı kadar ince olsa da zihnim bir kaplanın dişi kadar keskindir. Her zaman küçük olmanın ekstra zeki olmanız gerektiği anlamına geldiğini biliyordum ve bana anlattıkları hikayenin, yani Kancil ve Timsahlar masalının özü de budur. Endonezya'nın yemyeşil yağmur ormanlarında mutlu bir hayat sürüyordum ama bir gün midem büyük bir açlıkla guruldadı. Geniş, girdaplı bir nehrin karşısında en harika manzarayı gördüm: parlak kırmızı mücevherler gibi sarkan meyveleriyle rambutan ağaçları. Sorun nehrin kendisiydi. Burası, lezzetli bir atıştırmalıktan daha çok sevdikleri hiçbir şey olmayan huysuz ve çok büyük bir timsah ailesinin eviydi ve küçük bir fare geyiği mükemmel bir ziyafet olurdu. Onlarla savaşamayacağımı ve kesinlikle onlardan daha hızlı yüzemeyeceğimi biliyordordum. Nehir kenarında oturdum, suyun çalkalanmasını izledim ve sıkı düşündüm, çünkü beni diğer tarafa geçirebilecek tek şey zekice bir fikirdi.

Planım şekillenmeye başladı, küçük bir yaramazlık ve cüret kıvılcımı. Timsahların kendi gururlarını ve açgözlülüklerini onlara karşı kullanmaya karar verdim. Suyun kenarında durdum, göğsümü kabarttım ve elimden geldiğince önemli görünen bir sesle, 'Selamlar, nehrin yaratıkları. Orman Kralı'ndan bir mesaj getirdim.' diye seslendim. Su köpürdü ve timsah lideri Buaya'nın devasa, pullu kafası yüzeye çıktı. 'Ne istiyorsun, küçük Kancil?' diye homurdandı. Kral'ın tüm hayvanlar için muhteşem bir şölen planladığını ve kimsenin dışarıda kalmadığından emin olmak için nehirdeki her bir timsahı saymam için beni gönderdiğini duyurdum. Buaya şüpheciydi, ama görkemli bir kraliyet şöleni düşüncesi gözlerini parlattı. 'Hepimizi nasıl sayacaksın?' diye sordu. 'Biz her zaman yüzüyoruz.' Bu benim şansımdı. Ona, doğru ve resmi bir sayım yapmak için hepsinin nehrin benim tarafımdan diğer tarafına kadar mükemmel bir sıra halinde dizilmeleri gerektiğini söyledim. Onlar bir köprü oluşturacaklardı ve ben de onları saymak için her birinin sırtına atlayacaktım. Timsahlar homurdandı, ama guruldayan karınları galip geldi. Teker teker, burun kuyruğa dizilerek, hızlı akan suyun üzerinde uzun, engebeli ve çok tehlikeli görünen bir köprü oluşturdular.

Kalbim bir davul gibi gümbürderken, küçük bir sıçrayışla ilk timsahın sırtına kondum. 'Bir.' diye bağırdım net bir şekilde. Bir sonrakine atladım. 'İki.' Sonra 'Üç.' ve 'Dört.' Canlı köprü boyunca yolculuğuma devam ettim, giderken her timsahı saydım. Onlar, yakında Kral'ın şöleninde yiyecekleri lezzetli yemeklerin hayalini kurarak suda hareketsiz yattılar. Son timsahın sırtından uzak nehir kıyısındaki yumuşak çimlere atladığımda, derin bir rahatlama nefesi aldım. Başarmıştım. Uzun timsah sırasına dönüp onlara arsız bir gülümseme verdim. 'Nehri geçmeme yardım ettiğiniz için teşekkür ederim, benim aptal dostlarım.' diye seslendim. 'Kral'dan bir şölen falan yok, ama ben bu harika rambutanlarla kendi ziyafetimi çekmek üzereyim.' Kandırıldıklarını anlayan timsahlardan büyük bir öfke kükremesi yükseldi ama artık çok geçti. Ben çoktan ağaçların güvenliğine doğru koşuyordum. Yüzlerce yıldır bu hikaye, Endonezya ve Malezya'daki aileler tarafından basit ama güçlü bir dersi öğretmek için anlatılır: kazanmak için en büyük veya en güçlü olmak zorunda değilsiniz. Hızlı ve zeki bir zihin, her şeyin en güçlü aracıdır. Bugün, fare geyiği Kancil'in masalı kitaplarda, çizgi filmlerde ve güzel gölge oyunu gösterilerinde yaşamaya devam ediyor ve en küçüklerimizin bile en büyük zorlukların üstesinden gelebileceğini herkese hatırlatıyor.