Fare Geyiği Kancil - Endonezya

Merhaba. Benim adım Kancil ve ben Endonezya'nın yağmur ormanlarının derinliklerinde yaşayan minicik bir fare geyiğiyim. Burada ağaçlar yeşil devler gibidir ve hava çiçeklerle mis gibi kokar. Bacaklarım çubuk kadar ince olsa da, zihnim bir arının iğnesi kadar keskindir, ki bu büyük bir sorununuz olduğunda çok işe yarar. Ve benim sorunum, dünyanın en sulu, en çıtır salatalıklarının geniş, çamurlu bir nehrin diğer tarafında yetişmesiydi. Bu, zekâmı kullanarak o nehri nasıl geçtiğimin ünlü hikayesi, insanların Kancil ve Timsahlar dediği bir masal.

Kancil suyun kenarına kadar seke seke gitti. Güneşlenen timsahların büyük, pütürlü sırtlarını görebiliyordu, dişli kütüklere benziyorlardı. Onu bir çırpıda atıştırmalık olarak yemekten ne kadar hoşlanacaklarını biliyordu. Ama Kancil korkmuyordu; o zekiydi. Boğazını temizledi ve bağırdı, 'Merhaba, Timsahlar. Kral'dan harika haberlerim var.' En büyük timsah uykulu bir gözünü açtı. 'Ne haberi, küçük Kancil?' diye homurdandı. 'Kral bu gece büyük bir ziyafet veriyor.' diye duyurdu Kancil. 'Her bir timsahı davet etmek istiyor, ama önce yeterince yiyecek olduğundan emin olmak için hepinizi saymam gerekiyor.' Timsahlar ziyafet fikrine bayıldılar. Heyecanla suda şapırdadılar ve yüzdüler. 'Bizi nasıl sayacaksın?' diye sordu bir diğeri. 'Çok kolay.' dedi Kancil. 'Hepiniz nehrin bu tarafından diğer tarafına kadar mükemmel bir sıra oluşturmalısınız. Sizi saymak için sırtlarınıza zıplayacağım.' Kraliyet yemeği için sabırsızlanan timsahlar, tam da onun söylediği gibi yaptılar. Suyun üzerinde uzun, pütürlü bir köprü oluşturdular. Kancil derin bir nefes aldı ve ilk timsahın sırtına zıpladı. 'Bir.' diye bağırdı. Sonrakine atladı. 'İki.' Sonra 'Üç. Dört. Beş.' diye devam etti, sırttan sırta atlayarak, diğer tarafa gittikçe yaklaştı. Sonunda karşı kıyının yumuşak çimenlerine zıpladığında, döndü ve eğildi. 'Bana böyle güzel bir köprü yaptığınız için teşekkür ederim, timsahlar.'

Timsahlar kandırıldıklarını anladılar. Suda şapırdadılar ve homurdandılar, ama zeki Kancil çoktan o lezzetli salatalıkları yemeye başlamıştı bile. Yüzlerce yıldır Endonezya ve Malezya'daki ebeveynler bu hikayeyi çocuklarına anlatırlar. Bunu sadece güldürmek için değil, önemli bir ders vermek için anlatırlar: sorunlarınızı çözmek için en büyük ya da en güçlü olmanıza gerek yok. Hızlı bir zihin ve cesur bir kalp, keskin dişlerden veya büyük kaslardan daha güçlüdür. Bugün, Fare Geyiği Kancil'in hikayesi hala kitaplarda, çizgi filmlerde ve hatta 'wayang kulit' adı verilen geleneksel kukla gösterilerinde paylaşılıyor. Bu bize, ne kadar küçük olursak olalım, zeki fikirlerimizin karşılaştığımız her nehri geçmemize yardımcı olabileceğini hatırlatır.