Kral Laurin'in Gül Bahçesi

Benim adım Laurin ve ben cücelerin kralıyım. Yüzyıllardır krallığım bu taş zirvelerin içinde, parıldayan mağaraların ve dolambaçlı tünellerin gizli bir dünyası olarak saklandı. Ama en büyük hazinem yeraltında değildi; dağın yamacına tutunmuş muhteşem bir bahçeydi, hayal edebileceğiniz en güzel güllerden oluşan bir halıydı. Bu, Kral Laurin'in Gül Bahçesi efsanesidir. Bahçenin sihri her renkte parıldayan güllerden geliyordu ve tek bir parıldayan ipek iplikle korunuyordu. Bu mükemmel, sessiz dünyamla gurur duyuyordum ve her şeyi kendime saklamak istiyordum. Düşünsenize, sadece size ait, renkleri sürekli değişen ve tek bir ipek iplikle korunan bir bahçeniz var. Başka kimsenin görmediği bu güzellik benim sırrımdı. Yalnızdım ama bahçem bana yeterdi. Ya da ben öyle sanıyordum. Güllerimle konuşur, onlara şarkılar söylerdim ve rüzgarın yaprakları arasında fısıldamasını dinlerdim. Bu benim gizli krallığımdı ve onu her şeyden çok seviyordum.

Bir gün uzaktan güzel Prenses Simhild'i gördüğümde her şey değişti. Bahçemin güzelliğini onunla paylaşmak için umutsuz bir istek duydum. Kendi kendime, "Keşke güllerimi görebilseydi, o zaman benim dünyamı anlardı," diye düşündüm. Onu dağ krallığıma getirdim, ona en parlak kırmızı gülleri ve en narin pembe tomurcukları gösterdim. Ama erkek kardeşi, bir insan prensi ve onun arkadaşı, büyük kahraman Dietrich von Bern, onu kaçırdığımı sandılar. Şövalyeleriyle dağıma saldırdılar. Savaş başladığında sihirli aletlerimin beni yenilmez yapacağını düşündüm. Bana on iki adamın gücünü veren bir kemerim ve beni görünmez yapan bir pelerinim vardı. Hiç bu kadar güçlü olduğunuzu hayal ettiniz mi? Aralarında görünmeden hızla hareket ettim, kılıçlarından ve mızraklarından kaçtım. Ama Dietrich zekiydi. Beni göremiyordu ama düşünüyordu. Güllerin üzerindeki çiy damlalarını izledi ve ben hareket ettikçe nerede titrediklerini gördü. Beni yakalayıp yere yıktı ve bu mücadelede güzel bahçem şövalyelerin ağır çizmeleri altında ezilip mahvoldu. İpek iplik koptu, yapraklar ezildi ve bir zamanlar canlı olan renkler çamurla kaplandı.

Ezilmiş mükemmel güllerimi görünce kalbim kırıldı. Eğer benim bahçem olamayacaksa, kimsenin olamazdı. Öfke ve kederle gökyüzüne bir lanet haykırdım: "Gül bahçem bir daha asla insan gözüyle görülmesin, ne gündüz ne de gece!". Sihir etkisini gösterdi ve güller gözden kayboldu. Ama öfkemle bir hata yapmıştım. Gündüzle gece arasındaki anları unutmuştum: şafağın ve alacakaranlığın o sihirli anlarını. Bu yüzden, bahçemin sihri hala her gün birkaç değerli an için ortaya çıkıyor. Güneş doğduğunda veya battığında, Dolomitlerin zirveleri ateşli pembeler, portakallar ve kırmızılarla parlar; bu, kayıp güllerimin büyülü ruhudur. Bu olguya "Enrosadira" veya "Alpenglow" denir. Benim hüzünlü lanetim yanlışlıkla harika bir şey yarattı. Bu, kayıptan bile bir mucizenin kalabileceğinin, dağlara bakıp bir cüce kralın sihirli bahçesinin efsanesini hatırlayan sanatçılara, dağcılara ve hayalperestlere ilham veren bir hatırlatmadır.