Manco Cápac ve Mama Ocllo - İnka

Benim adım Manco Cápac ve hatırladığım ilk şey, babam güneş tanrısı Inti'nin parlak ışığının Titicaca Gölü'nün sularında parıldamasıdır. Kız kardeşim ve aynı zamanda eşim olan Mama Ocllo ile birlikte, bu masmavi gölün derinliklerinden, güzel ama vahşi, insanların dağınık ve amaçsız yaşadığı bir dünyaya çıktık. Babamız bize çok önemli bir görev verdi ve bu görev Manco Cápac ve Mama Ocllo efsanesi olarak hatırlanır. Bana altın bir asa uzattı ve asanın toprağa tamamen batacağı bir yer bulana kadar seyahat etmemizi söyledi. O yerin yeni bir medeniyetin merkezi, insanlara uyum içinde yaşamayı öğreteceğimiz büyük bir şehir olacağını söyledi. Onlara toprağı nasıl ekeceklerini, evler nasıl inşa edeceklerini ve güneşe nasıl tapacaklarını öğretecektik. Asa elimde ağırdı ama altından olduğu için değil, kaderimizin ağırlığı yüzündendi. Önümüzdeki yüksek dağlara ve uzun yola baktık, hem gergin hem de babamızı gururlandırmaya kararlıydık.

Yolculuğumuz bizi kuzeye, And Dağları'nın geniş ve engebeli arazilerinden geçirdi. Günlerce ve gecelerce yürüdük, soğuk dağ havası ciğerlerimize keskin bir şekilde dolarken, güneşin yanı sıra tek yoldaşımız yıldızlardı. Dinlenmek için durduğumuz her yerde, toprağı altın asamızla test ederdim. Onu yükseğe kaldırır, cilalı yüzeyi güneş ışığını yansıtır ve sonra aşağı doğru saplardım. Defalarca, asa sert zemine tok bir sesle çarpar ve geri sekerdi. Toprak henüz bize hazır değildi. Ancak yolculuğumuz sadece doğru yeri bulmakla ilgili değildi, aynı zamanda halkımızı toplamakla da ilgiliydi. Seyahat ederken birçok kabileyle tanıştık. Güzel kıyafetlerimiz ve nazik sözlerimiz karşısında hayrete düştüler. Erkeklere basit aletlerle tarlaları nasıl süreceklerini, derelerden su getirmek için kanallar nasıl kazacaklarını, patates ve kinoa gibi ürünleri nasıl ekip biçeceklerini öğretmeye başladım. Mama Ocllo ise kadınları toplayıp onlara dokuma sanatını gösterdi. Onlara lamaların ve alpakaların yumuşak yünlerini nasıl ipliğe dönüştüreceklerini ve sonra bu ipliği kendilerini soğuktan koruyacak sıcak, renkli kumaşlara nasıl dokuyacaklarını öğretti. İnsanlar dinledi ve öğrendi ve birçoğu tanrılar tarafından gönderildiğimize inanarak bizi takip etmeye karar verdi.

Sonunda, dört nehrin arasına sıkışmış geniş, verimli bir vadiye vardık. Hava tatlıydı ve toprak zengin ve karanlıktı. Burada bir huzur hissettim, bir yuva hissi. Altın asayı aldım ve kalbimdeki tüm umutla yere sapladım. Bu kez tok bir ses ya da bir direnç yoktu. Asa, sanki suya batıyormuş gibi toprağın içine kaydı ve tamamen gözden kayboldu. Babam Inti, bizim için bu yeri seçmişti. Vadiye 'dünyanın göbeği' anlamına gelen Cusco adını verdik, çünkü büyük imparatorluğumuzun merkezi olacaktı. Bizi takip eden tüm insanları topladık ve şehrimizi kurduk. Ben ilk Sapa Inca, yani kral oldum ve Mama Ocllo da Coya, yani kraliçe oldu. Saygı ve sıkı çalışmaya dayalı yasalar oluşturduk ve babamız güneşi onurlandırmak için muhteşem bir tapınak inşa ettik. Bu hikâye, İnka medeniyetinin nasıl başladığını anlatır. Nesiller boyu aktarılmış, sanata, şarkılara ve toprağa derin bir bağa ilham vermiştir. Bugün bile Peru'daki Cusco şehrini ziyaret ettiğinizde, yolculuğumuzun ruhunu hissedebilirsiniz; bu, tek bir umut ve amaç görevinden sonsuza dek sürecek bir mirasın inşa edilebileceğinin bir hatırlatıcısıdır.