Perun - Slav

Aşağıya merhaba. Benim adım Perun ve ben gökyüzünde yaşarım. Evim, dalları bulutlara uzanan dev bir meşe ağacının tepesidir. Bu benim özel yerim. Buradan, aşağıdaki güzel, yeşil dünyayı izlemek benim işim. Ben gökyüzünün bekçisiyim. Bulutların güm güm diye ses çıkarmasını ve yağmurun pıtır pıtır yağmasını sağlarım. Çiçekler ve ağaçlar içmek için suya ihtiyaç duyar, bu yüzden onlara yardım ederim. Ama bazen yaramaz bir ejderha gelir ve eğlenceyi bozmaya çalışır. O çok gizlice hareket eder. İnsanların uzun zaman önce anlattığı Perun efsanesi bu şekilde başlar. Bu benim ve yaramaz ejderhanın hikayesidir.

Bir gün aşağıya baktım ve her şeyin çok sessiz olduğunu gördüm. Dünya çok kuruydu. Çiçeklerin başları sarkmıştı ve nehirler çok yavaş akıyordu, sanki uykuları gelmiş gibiydi. Güneş parlıyordu ama su yoktu. Nedenini biliyordum. Veles adında kaygan, yaramaz bir ejderha bütün pofuduk, beyaz yağmur bulutlarını saklamıştı. Onları bir oyuncak gibi almış ve bir mağaraya gizlemişti. 'O bulutları geri almalıyım.' dedim kendi kendime. Dünya susamıştı. Bu yüzden büyük bir davul gibi GÜM GÜM GÜM ses çıkaran arabamın içine atladım. Arabam bulutların üzerinde hızla gider. Sonra, bir fotoğraf makinesi gibi şimşek çakan parlak baltamı elime aldım. Gökyüzünde ejderhayı arayarak GÜM, GÜM, GÜM diye yarıştım. Her gürültü, 'Veles, neredesin?' demek gibiydi. Onu bulmalıydım.

Sonunda Veles'i buldum. Bir kayanın arkasına saklanıyordu ve tüm bulutları sıkıca tutuyordu. Kızgın değildim, sadece bulutları geri istiyordum. Bu yüzden son bir, dostça GÜM sesiyle ejderhayı bulutları bırakana kadar gıdıkladım. Ejderha kıkırdadı ve bulutlar gökyüzüne geri uçtu. Pıtır pıtır, yağmur yağmaya başladı. Susayan dünyaya büyük bir yudum su verdi. Çiçekler başlarını kaldırdı ve nehirler tekrar dans etmeye başladı. Bir fırtına sırasında olan şey işte budur. Bu benim dünyayı yeşil ve mutlu tutma yöntemimdir. Bu eski hikaye, gökyüzündeki sihri hayal etmemize yardımcı olur. Gürültülü bir fırtınanın bile güzel dünyamızın büyümesine yardımcı olduğunu bize hatırlatır.