Saci-Pererê - Brezilya

Merhaba, benim adım Léo ve Brezilya'da büyük, yeşil ormanın hemen yanına kurulmuş küçük bir çiftlikte yaşıyorum. Haftalardır en komik şeyler oluyor; ben bakmıyorken ayakkabı bağcıklarım düğümleniyor ve tavukların yumurtaları kaybolup sonra babamın çizmelerinin içinde ortaya çıkıyor. Vovó, yani büyükannem, sadece güldü ve bunun efsanevi muzip Saci-Pererê'nin işi gibi göründüğünü söyledi. Bana onun ormanın derinliklerinde yaşayan eğlenceli bir kasırga olduğunu anlattı. Rüzgar ne zaman muz yapraklarını hışırdatırsa ya da patikada küçük bir toz hortumu dans ederse, acaba o mu diye merak ederdim. Ahırdaki atların yeleleri bir gecede yüzlerce küçük, mükemmel düğümle örülürdü ve kimse bu düğümleri çözemezdi. Vovó bunun Saci'nin en sevdiği oyun olduğunu söyledi. Onun kötü niyetli olmadığını, sadece tüm dünyayla saklambaç oynamayı seven gizli bir arkadaş gibi oyun dolu bir enerjiye sahip olduğunu açıkladı.

Güneşli bir öğleden sonra onu gördüm: ormanın kenarında dönen yapraklardan ve tozdan oluşan minik bir hortum. Vovó'nun söylediklerini hatırladım ve kalbim bir davul gibi gümbürderken usulca yaklaştım. Hortum aniden durdu ve işte oradaydı. Saci-Pererê, pırıl pırıl gözleri olan ve tek bacağı üzerinde zıplayan küçük bir çocuktu. Mantar tepesine benzeyen parlak kırmızı bir şapka takıyordu ve ağzında küçük bir pipo vardı. Hiç de korkutucu değildi; sanki dünyanın en iyi şakasını anlatmak üzereymiş gibi görünüyordu. Beni gördü ve kocaman bir sırıtışla bir duman bulutunun içinde kayboldu, arkasında sadece pipo tütünü ve kuru yaprak kokusu bıraktı. Geri koşup her şeyi Vovó'ya anlattım. O gülümsedi ve Saci'nin ormanın bir koruyucusu olduğunu açıkladı. Bitkilerin ve hayvanların tüm sırlarını bilirmiş ve yaptığı şakalar, insanlara doğadaki sihre dikkat etmelerini hatırlatmanın bir yoluymuş. Kırmızı şapkasının, kaybolma ve hortumlar yaratma gücünü sakladığı yer olduğunu söyledi. Bazı insanlar bir dilek hakkı için onun şapkasını çalmaya çalışırmış ama Vovó, onun evine saygı göstererek arkadaşlığını kazanmanın çok daha iyi olduğunu söyledi.

O günden sonra Saci'nin numaralarını çözmeye çalışmaktan vazgeçtim ve ona ormanın kenarına parlak bir mango veya bir parça mısır keki gibi küçük hediyeler bırakmaya başladım. Çiftliğimizdeki şakalar daha nazik bir hal aldı. Bazen kaybolan bir alet tam da ihtiyacımız olan yerde yeniden ortaya çıkardı ya da pencere pervazımda güzel, nadir bulunan mavi bir kelebek tüyü bulurdum. Saci-Pererê'nin hikayesi Brezilya'da yüzlerce yıldır büyükanneler ve büyükbabalar tarafından torunlarına anlatılır. Bize doğanın vahşi, oyuncu ve sırlarla dolu olduğunu öğretir. Saci bize küçük sıkıntılara gülmemizi ve gözden uzaklarda saklanan harikaları aramamızı hatırlatır. Bugün bile, ani bir rüzgar esintisi yaprakları bir daire şeklinde döndürdüğünde, Brezilya'daki insanlar gülümser. Saci'nin sadece zıplayarak geçtiğini, oyunlarını sonsuza dek oynadığını ve ormanın ruhunu hepimiz için canlı tuttuğunu bilirler.