Şehrazat

Hikayem, altın ve ipeklerle parıldayan ama korkunç bir hüzünle dolu bir sarayda başlıyor. Benim adım Şehrazad ve ben kraliyet vezirinin kızıyım. Sultanımız Şehriyar, bir zamanlar nazik bir insandı, ama derin bir ihanet onun kalbini taşa çevirdi. Şimdi korkunç bir şey yapıyor: her gün şehrimizden genç bir kadınla evleniyor ve ertesi sabah onu idam ettiriyor. Kalbim bu kadınlar ve sürekli korku içinde yaşayan krallığımız için kırılıyordu. Babam, vezir, çaresizlik içindeyken, aklımda bir plan filizlenmeye başladı; bir örümcek ağı kadar narin ama umarım onun kadar güçlü bir plan. Sultan'la kendim evlenecektim. Babam yapmamam için yalvardı ama bu üzüntüyü durdurmayı denemek zorundaydım. Benim silahım bir kılıç değil, çok daha güçlü bir şey olacaktı: bir hikaye. İşte bu, Binbir Gece Masalları'nı nasıl başlattığımın hikayesi.

Düğün gecemizde, kraliyet odasındaki hava gerginlikle doluydu. Sultan'ın gözleri soğuktu ama korkumu belli etmedim. Planımın bir parçası olarak, vedalaşmak için küçük kız kardeşim Dünyazad'ın benimle olmasına izin istemiştim. Saat ilerledikçe, tam da pratik yaptığımız gibi, benden son bir hikaye anlatmamı istedi. Sultan'a dönüp iznini istedim. Meraklanarak kabul etti. Zeki bir tüccar ve güçlü bir cin hakkında bir masal örmeye başladım, sesim sessiz odayı dolduruyordu. Canlı pazar yerlerini, parıldayan çölleri ve sihirli varlıkları anlattım. Kelimelerimle resimler çizdim, Sultan'ın hikayedeki her şeyi görmesini, duymasını ve hissetmesini sağladım. Tam güneş doğmaya başlarken, masalın en heyecanlı yerine geldim ve sonra durdum. Sultan büyülenmişti. Sonrasında ne olacağını bilmek zorundaydı, bu yüzden sonunu duymak için hayatımı bir gün daha bağışlayacağını ilan etti. Ertesi gece, hikayeyi bitirdim ama hemen ardından Denizci Sinbad ve yedi inanılmaz yolculuğu hakkında daha da heyecan verici bir masala başladım. Ona Roc adı verilen dev kuşlardan, elmaslarla parlayan vadilerden ve gizemli adalarda garip yaratıklarla karşılaşmalardan bahsettim. Bin gece boyunca her gece aynı şeyi yaptım. Ona Alaaddin ve sihirli lambasını, Ali Baba ve kırk haramileri, büyülü atları ve konuşan balıkları anlattım. Her şafak vaktinde onu en heyecanlı yerde bıraktım ve her gün hayatımı bağışladı. Yavaş yavaş onda bir değişiklik gördüm. Gözlerindeki soğukluk erimeye başladı, yerini önce meraka, sonra hayranlığa ve daha sonra daha fazlasına bıraktı.

Bin birinci gecede anlatacak başka hikayem kalmamıştı. Kaderime hazır bir şekilde Sultan'ın önünde oturdum. Ama o artık farklı bir adamdı. Hikayeler ona nezaketi, bilgeliği, cesareti ve sevgiyi hatırlatmıştı. Gerçek bir gülümsemeyle gülümsedi ve masallarımın yaralı kalbini iyileştirdiğini söyledi. Sadece bir günlüğüne değil, sonsuza dek kraliçesi olmamı istedi. Zalim fermanını sona erdirdi ve krallığa neşe ve rahatlama yayıldı. Hikayemiz, kelimelerin ne kadar büyük bir güce sahip olduğunu gösteriyor. Köprüler kurabilir, yaraları iyileştirebilir ve dünyayı değiştirebilirler. Sultan'a anlattığım masallar sadece benim değildi; Pers, Hint ve Arap topraklarından toplanmış, nesiller boyu aktarılmış kadim hikayelerdi. Yüzyıllardır, 'Binbir Gece Masalları'ndan gelen bu hikayeler çöl kumlarımızın çok ötesine seyahat etti. Sayısız kitapta paylaşıldı, güzel sanatlara ilham verdi ve dünyanın dört bir yanındaki filmlerde ve oyunlarda hayat buldu. Bize iyi bir hikayenin zihnimizi açabileceğini, bizi hayretle doldurabileceğini ve kim olursak olalım veya nereden gelirsek gelelim hepimizi birbirimize bağlayabileceğini hatırlatırlar. Ve bu, asla bitmeyecek bir sihirdir.