Cíbola'nın Yedi Şehri

Benim adım Kai ve ben, toprağın pişmiş ekmek renginde, gökyüzünün ise parlak ve sonsuz bir mavi olduğu bir yerde yaşıyorum. Köyümüz toprağın kendisinden inşa edilmiş, güneşe uzanan, üst üste yığılmış kerpiç evlerden oluşuyor. Akşamları güneş battığında, duvarlarımızı o kadar sıcak ve parlak bir ışıkla boyar ki, sanki saf altından yapılmış gibi görünürler. Bu güzel ışık, büyük yanılgıyı, evimize yabancıları getiren efsaneyi başlatan şeydi. Onlar Cíbola'nın Yedi Şehri'ni arıyorlardı. Altınla döşeli ve mücevherlerle süslü şehirlerin masallarını duymuşlardı ve hayal güçleri çılgına dönmüştü. Evimizin hazinesinin elinizde tutabileceğiniz bir şey olmadığını anlamadılar.

İlk gelen, ana gruptan önce seyahat eden, uzak bir diyardan gelen Estebanico adında bir rehberdi. O, daha önce gördüğümüz hiç kimseye benzemiyordu, ama bizim geleneklerimize saygı duymadı ve karşılaşmamız hüzün ve korkuyla sonuçlandı. Kısa bir süre sonra, kahverengi cüppeli bir adam, Marcos de Niza adında bir keşiş yaklaştı. Rehbere olanları duyduktan sonra köyümüze girmekten çok korkmuştu. Uzak bir mezada durdu ve akşam güneşinin evimizi altın ışığıyla yıkamasını izledi. O kadar uzaktan, bizim basit ve güzel köyümüz ona bir zenginlik rüyası gibi görünmüş olmalı. Halkının yanına doğru olmayan bir hikayeyle, altınla parıldayan bir şehir masalıyla döndü. Onun hikayesi kuru otun üzerindeki bir kıvılcım gibiydi. Yüzlerce askerin ve maceracının açgözlülüğünü ve umudunu ateşledi.

Bir yıl sonra, Francisco Vázquez de Coronado adında bir adamın liderliğindeki büyük bir ordu geldi. Zırhları güneşte parlıyor, atları toz bulutları kaldırıyordu. Keşiş Marcos'un vaat ettiği zenginlikleri hayal ederek aylarca yürümüşlerdi. Sonunda köyümüzün önünde durduklarında, altın bir şehir değil, topraktan bir ev gördüler. Yüzleri düştü ve umutları öfkeye dönüştü. Bizim gördüğümüz güzelliği göremediler; sadece eksik olanı görebildiler. Altın sokaklar ya da turkuaz kapılar bulamadılar. Aileler, çiftçiler ve hikaye anlatıcıları buldular. İki yıl boyunca Coronado ve adamları, büyük kanyonlardan geniş ovalara kadar geniş toprakları aradılar, her zaman Cíbola'nın hayaletini kovaladılar. Söylentileri ve hayalleri takip ettiler, ama altın şehirlerini asla bulamadılar çünkü en başından beri orada değillerdi.

Askerler sonunda cepleri boş ve moralleri bozuk bir şekilde ayrıldılar. Ama yarattıkları hikaye, Cíbola'nın Yedi Şehri efsanesi yaşamaya devam etti. Keşiflerin en büyük efsanelerinden biri haline geldi, yüzyıllar boyunca kitaplara, filmlere ve hazine avlarına ilham verdi. Bu hikaye bize, bir kişinin hazine olarak gördüğünü bir başkasının sadece bir ev olarak görebileceğini öğretir. İspanyollar altın arıyorlardı, ama toprağımızın asıl hazinesi güçlü topluluğumuz, büyüklerimizden aktarılan hikayeler ve bize her şeyi sağlayan güzel, güneşte pişmiş topraktı. Cíbola efsanesi bugün hala hayal gücümüzü ateşliyor. Bize çevremizdeki dünyada harikalar aramayı ve en değerli hazinelerin genellikle sahip olabileceğimiz şeyler değil, sevdiğimiz insanlar ve evimiz dediğimiz yerler olduğunu hatırlatır.