Tenali Rama

Merhaba. Benim adım Tenali Rama ve uzun zaman önce, güzel Vijayanagara şehrinde büyük Kral Krishnadevaraya'ya şair ve danışman olarak hizmet ettim. Evim güzel eşyalarla doluydu, ama bazı insanların onları almak isteyebileceğini biliyordum. Sıcak bir akşam, çalılıklardan bir hışırtı duydum ve hırsızların yakında saklandığından, ailemin uykuya dalmasını beklediğinden şüphelendim. Onlarla savaşamayacağımı biliyordum, bu yüzden onlardan daha akıllı olmalıydım. Bu, açgözlü soyguncuları kandırmak için zekamı nasıl kullandığımın hikayesi, insanların şimdi 'Tenali Rama ve Hırsızlar' dediği bir masal.

Pencereden dışarı baktığımda, ağaçların arkasına saklanmış iki gölgeli figür gördüm. Kendi kendime gülümsedim ve hırsızların duyabilmesi için karıma yüksek sesle seslendim. 'Sevgilim,' dedim, 'kasabamızda çok fazla hırsız var. Altın ve mücevher sandığımızı saklamalıyız. En güvenli yer kesinlikle bahçemizdeki kuyudur. Kimse oraya bakmayı akıl edemez.' Hırsızların gözleri heyecanla parladı. Ben ve karım çok ağır bir ahşap sandığı dışarı taşırken bizi izlediler. Büyük bir güçle sandığı kuyuya ittik ve suya batarken yüksek bir 'ŞLUP.' sesi çıkardı. Ben ve karım içeri döndükten sonra, hırsızlar kuyuya sessizce yaklaştılar. Kovayı ve ipi kapıp, her seferinde bir kova su çekmeye başladılar. Bütün gece çalıştılar, suyu yakındaki bahçe yataklarına döktüler. Dibinde bulacakları hazineyi hayal ederek çalıştılar da çalıştılar.

Güneş doğmaya başladığında, hırsızlar bitkin düşmüştü. Kuyu neredeyse boştu, ama altın sandığı yoktu. Tam o sırada, ben dinlenmiş bir şekilde bahçeme çıktım. 'Ah, teşekkür ederim beyler.' dedim neşeli bir gülümsemeyle. 'Günlerdir susamış bitkilerimi sulamak istiyordum ama sırtım çok ağrıyordu. Harika bir iş çıkardınız.' Hırsızlar bana şaşkın şaşkın baktılar. Verandamda duran aynı sandığı işaret ettim. 'Kuyuya attığımı duyduğunuz sandık ağır taşlarla doluydu,' diye açıkladım. Hırsızlar kandırıldıklarını anladılar. Bütün gece benim angaryalarımı yapmışlardı. Utanmış ve yorgun bir şekilde, olabildiğince hızlı kaçtılar. Bu hikaye, Hindistan'ın dört bir yanındaki ebeveynler ve büyükanne ve büyükbabalar tarafından zeki olmanın genellikle güçlü olmaktan daha etkili olduğunu göstermek için anlatıldı. Bugün bile, sorunlarımıza en iyi çözümlerin biraz yaratıcı düşünceden gelebileceğini hatırlatıyor, herkesi gülümseten çizgi filmlere, kitaplara ve oyunlara ilham veriyor.