Thánh Gióng - Vietnamlı

Çok çok uzun zaman önce, Vietnam'da şirin bir köy vardı. Bu köyde Gióng adında küçük bir çocuk yaşardı. Gióng hiç konuşmazdı. Gióng hiç gülmezdi. Annesi ve babası bu duruma çok üzülürdü. İşte bu, Gióng'un nasıl büyük bir kahraman olduğunun hikayesi. Bir gün, uzaktan gelen sesler duyuldu. Ülkeye kötü adamlar geliyordu. Kralın cesur bir kahramana ihtiyacı vardı. Kralın habercisi "Cesur biri var mı." diye bağırınca, Gióng'un içinde sihirli bir şey oldu. İlk defa konuştu.

Gióng annesine krala yardım etmek istediğini söyledi. Kocaman demir bir at istedi. Parlak demir bir zırh istedi. Uzun demir bir sopa istedi. Annesi ve köylüler çok şaşırdı. Herkes ona yardım etti. İstediklerini yaptılar. Gióng'a lezzetli yemekler getirdiler. Gióng yedikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü. Bir ev kadar kocaman oldu. Parlak demir zırhını giydi. Harika demir atına bindi. Herkese el sallayıp vedalaştı. Atı çok sihirliydi, ağzından ateş bile çıkarabiliyordu.

Thánh Gióng atını rüzgar gibi hızlı sürdü. Demir sopasıyla bütün kötü adamları kovaladı. Her köyü ve her aileyi korudu. Sopası kırılınca ne yaptı biliyor musunuz. Bambu ağaçlarını kökünden söktü ve onlarla savaşmaya devam etti. Ülkesinin güvende olduğundan emin olunca, atıyla yüksek bir dağın tepesine çıktı. Zırhını çıkardı. Aşağıdaki güzel ve huzurlu ülkeye son bir kez baktı. Sonra atıyla birlikte gökyüzüne doğru uçtu, uçtu, uçtu. Bugün bile insanlar, en küçük birinin bile büyüyüp büyük ve cesur işler yapabileceğini hatırlamak için Thánh Gióng'un hikayesini anlatır.