İlyada

Ege Denizi'nin tuzlu havası hâlâ anılarımı dolduruyor, dünyayı şekillendiren bir savaştan eve dönüşün uzun yolculuğunu sürekli hatırlatıyor. Benim adım Odysseus, İthaka adasının kralıyım ve altın şehir Truva'ya yelken açan birçok Yunan kralından biriydim. Bu, o büyük ve korkunç çatışmanın hikayesi, kahramanların, tanrıların ve imkansız seçimlerin masalı, Homeros gibi şairlerin daha sonra İlyada diyeceği bir öykü. Her şey bir söz yüzünden başladı. Yakışıklı bir Truva prensi olan Paris, Yunan şehri Sparta'yı ziyaret etmiş ve güzel kraliçesi Helen ile birlikte ayrılmıştı. Helen'in kocası Kral Menelaus'un kalbi kırılmış ve öfkeden deliye dönmüştü. Güçlü kardeşi Kral Agamemnon, tüm Yunan krallarını kendisine yardım etme yeminlerini tutmaya çağırdı. Ülkemizin dört bir yanından gemilerimizi ve askerlerimizi topladık, binlerce gemi yelkenlerini uzak Truva kıyılarına çevirdi. Görevimiz açıktı: Helen'i eve getirmek ve ne pahasına olursa olsun Yunanistan'ın onurunu geri kazanmak.

Dokuz uzun yıl boyunca, savaş muhteşem Truva şehrinin dışındaki tozlu ovalarda sürdü. Duvarları o kadar yüksek ve güçlüydü ki hiçbir ordu onları yıkamazdı. Yunan kampımız sahilde bir çadır şehriydi ve her gün yeni çatışmalar yaşanıyordu, ama savaş bir durgunluk gibiydi, kazananı olmayan ileri geri iten büyük bir gelgit gibiydi. Savaş, şampiyonlarıyla tanımlanıyordu. Bizim tarafımızda, Akhalarda, kudretli Aşil vardı. O yaşayan en büyük savaşçıydı, herkesten daha hızlı ve daha güçlüydü, ama gururu da savaş yeteneği kadar şiddetliydi. Truvalıların da kendi kahramanı vardı, soylu Prens Hektor. O, Truva Kralı Priamos'un oğluydu, evinin ve ailesinin cesur bir savunucusu, halkı tarafından çok sevilen biriydi. İlyada'nın asıl hikayesi onuncu yılda, Aşil ile liderimiz Agamemnon arasında acı bir tartışma patlak verdiğinde başlar. Saygısızlığa uğradığını hisseden Aşil savaşmayı reddetti. Çadırında kaldı ve en iyi savaşçımız olmadan savaşın gidişatı aleyhimize döndü. Cesur Hektor liderliğindeki Truvalılar kazanmaya başladı ve güçlerimizi sahildeki gemilerimize doğru geri püskürttü.

Yunanlıları çaresizlik içinde gören Aşil'in en yakın arkadaşı Patroklos, askerlere ilham vermek için zırhını ödünç almak için yalvardı. Aşil kabul etti ama onu Truva'nın duvarlarına çok yaklaşmaması konusunda uyardı. Ancak savaşın harareti içinde Patroklos bu uyarıyı unuttu. Cesurca savaştı ama sonunda Hektor tarafından yenildi. Arkadaşının ölüm haberi Aşil'e ulaştığında, kederi korkunç bir öfkeye dönüştü. Artık Agamemnon ile olan tartışmasını umursamıyordu; sadece Hektor'la yüzleşmek istiyordu. Bizzat tanrı Hephaistos tarafından dövülmüş yeni bir zırh giydi ve bir fırtına gibi savaş alanına geri döndü. Truvalılar onun önünden kaçtı. Savaşın doruk noktası, Aşil ve Hektor'un nihayet şehir kapılarının dışında bir düello için karşılaştıklarında geldi. Bu, çağın en büyük iki kahramanı arasındaki bir dövüştü. Tüm yetenekleri ve cesaretleriyle savaştılar, ancak kederi ve öfkesiyle hareket eden Aşil durdurulamazdı. En büyük koruyucusunu kaybeden Truva halkı için trajik bir an olan Hektor'u yendi.

İlyada şiiri, Hektor'un ölümünden kısa bir süre sonra sona erer, ancak savaşın hikayesi henüz bitmemişti. Kahramanları gitmiş olsa bile Truvalılar teslim olmayacaktı ve duvarları hala güçlüydü. İşte o zaman ben, Odysseus, bir plan düşündüm. Devasa bir tahta at inşa ettik ve yenilmiş gibi yaparak onu sahilde bıraktık. Bunun tanrılara bir hediye olduğuna inanan Truvalılar, devasa atı şehirlerinin içine çektiler. Ama içinde, ben de dahil olmak üzere en iyi askerlerimizden bir grup saklanıyordu. O gece gizlice dışarı çıktık, geri dönen ordumuz için şehir kapılarını açtık ve uzun savaş nihayet sona erdi. Homeros gibi ozanlar tarafından ilk olarak şarkılar ve şiirler aracılığıyla paylaşılan bu hikaye, bir savaş masalından daha fazlası oldu. Bize cesareti, dostluğu, öfkenin yüksek bedelini ve insan zekasının ustalığını öğretir. İlyada, binlerce yıldır sanatçılara, yazarlara ve hayalperestlere ilham verdi ve kahramanları hala bize gerçek gibi geliyor. Bize hikayelerin, bizi zamanın ötesinde, uzun zaman önce yaşamış insanların umutlarına ve korkularına bağlayan güçlü köprüler olduğunu hatırlatır.