Wawel Ejderhası - Polonya

Benim adım Skuba ve uzun zaman önce, güzel Kraków şehrinde yaşayan basit bir kunduracı çırağıydım. Şehrimiz, büyük bir kalenin nöbet tuttuğu Wawel Tepesi'nin tam eteğinde, sakin Vistula Nehri'nin yanına kurulmuştu. Ama güvende değildik, çünkü tepenin altındaki karanlık bir mağarada dumanlı nefesi olan korkunç, pullu bir ejderha yaşıyordu. Herkes çok korkuyordu ve parlak zırhlı en cesur şövalyeler bile canavarı yenemiyordu. Bu hikâye, biraz akıllı düşünmenin ünlü Wawel Ejderhası ile yüzleşmeme nasıl yardımcı olduğunun hikâyesidir.

Herkesin Smok Wawelski dediği ejderha, koyun yemeyi çok severdi. Her gün çiftçiler, pofuduk sürülerinden birini daha kaybederdi. Kral, ejderhayı durdurabilecek herkese büyük bir ödül vaat etti ama deneyen her şövalye başarısız oldu. Kılıçlar ve mızraklar, ejderhanın sert, yeşil pullarına karşı koyamıyordu. Bir şövalye gibi güçlü olmadığımı biliyordum ama düşünmede iyiydim. Ejderhayı uzaktan izledim ve ne kadar açgözlü olduğunu fark ettim. Bu bana bir fikir verdi. Bir kılıç yerine beynimi kullanacaktım. Bir koyun postu aldım ve içine saman değil, kükürt denen kokulu, sarı bir toz doldurdum. Sonra, tıpkı gerçek, lezzetli bir koyun gibi görünmesi için sıkıca diktim.

Sakin bir sabah, sahte koyunumu ejderhanın mağarasının tam dışına yerleştirdim ve saklandım. Çok geçmeden, büyük canavar dışarı çıktı, 'koyunu' gördü ve tek bir büyük lokmada yuttu. Ama o kadar kükürt yedikten sonra, ejderha midesinde ateşli bir yanma hissetti. Çok ama çok susamıştı. Vistula Nehri'ne koştu ve içmeye başladı. İçti, içti ve içti, o kadar çok su yuttu ki nehrin seviyesi düşmeye başladı. Ejderha bütün nehri içti ama karnı dev bir su balonu gibi şişmeye devam etti, ta ki... PAT. Wawel Ejderhası sonsuza dek yok olmuştu. Bütün kasaba benim için tezahürat yaptı, akıllı olmanın bazen en büyük süper güç olduğunu gösteren kunduracı çırağı için.

Hikâyem, yüzlerce yıldır Polonya'da ebeveynler tarafından çocuklarına anlatılıyor. Herkese büyük bir sorunu çözmek için en büyük ya da en güçlü kişi olmanız gerekmediğini hatırlatır. Bazen, akıllı bir fikir ihtiyacınız olan tek şeydir. Bugün, Kraków'daki Wawel Tepesi'ni ziyaret ederseniz, ejderhanın büyük, metal bir heykelini görebilirsiniz. Ve birkaç dakika beklerseniz, gerçek ateş bile püskürtür. Wawel Ejderhası'nın hikâyesi bizi korkutmak için değil, akıllı, cesur olmamız ve en küçük kişinin bile bir kahraman olabileceği bir dünya hayal etmemiz için bize ilham vermek üzere yaşamaya devam ediyor.