Trentren Vilu ve Caicai Vilu - Mapuçe

Merhaba minik dostum. Benim vücudum çok uzun ve çok güçlü. Topraktan ve taştan yapıldım ve yerin derinliklerinde uyurum. Benim adım Trentren Vilu. Ben toprağı ve insanları çok seven iyi bir yılanım. Eskiden her yer çok sakindi. Ama benim kuzenim Caicai Vilu adında bir deniz yılanıydı. O biraz huysuzlanacaktı. Bu hikaye, toprağın ve suyun büyük kavgasını anlatıyor. Bu, Trentren Vilu ve Caicai Vilu'nun efsanesi.

Bir gün Caicai Vilu masmavi denizde uykusundan uyandı. Çok sinirliydi. Bütün dünyayı kendisi için istedi. Kocaman kuyruğunu salladı. GÜM. Suları yükseltti, yükseltti, daha da yükseltti. ŞLAPP. Su tarlaları kapladı. Mapuçe halkının evlerine yaklaştı. Onlar çok korktular. Ama ben dağlardaki evimden onları izliyordum. Suyun kazanmasına izin veremezdim. Uyandım ve güçlü sırtımla toprağı yukarı itmeye başladım. Su yükseldikçe, ben de dağları daha yükseğe ittim. Herkesin tırmanabileceği güvenli bir yer yaptım.

Caicai Vilu dalgaları büyüttü, ama ben de dağları yükselttim. Çok uzun bir süre sonra deniz yılanı yoruldu. Su sonunda aşağı indi ve yeni yerlerine yerleşti. Dünya artık farklı görünüyordu. Sırtımın en çok ittiği yerlerde yüksek, güzel dağlar vardı. Suyun kalmaya karar verdiği yerlerde ise pırıl pırıl göller ve yüzlerce küçük ada oluştu. Mapuçe halkı güvendeydi ve onların güzel, yeni bir evi vardı. Bu hikaye bize yeryüzünün koruyucumuz olduğunu hatırlatır. Şili ve Arjantin'deki insanlar yüksek And Dağları'nı ve birçok adayı gördüklerinde, bizim hikayemizi ve toprağın onları her zaman nasıl güvende tutacağını hatırlarlar. Bu, dünyanın şeklinde yaşamaya devam eden bir masaldır.