Vitória-Régia - Brezilya

Benim adım Naiá ve çok uzun zaman önce evim, görünmeyen yaratıkların şarkılarıyla uğuldayan ve nehirlerin gümüş kurdeleler gibi aktığı Amazon yağmur ormanlarının kalbinin derinliklerindeydi. Her gece, Jaci'nin, yani Ay'ın, karanlık gökyüzünde süzülüşünü izler ve açıklayamadığım bir özlem duyardım. Büyüklerimiz, Jaci'nin bazen köyümüzden bir kızı göksel krallığında bir yıldız olması için seçtiğini anlatırdı ve ben de onun seçeceği kişi olmayı hayal ederdim. Bu, hayalimin nasıl gerçekleştiğinin ama kimsenin beklemediği bir şekilde gerçekleştiğinin hikayesidir; bu, Vitória-Régia efsanesidir. Tupi-Guarani kabilemde bir hayalperest olarak tanınırdım. Diğer kızlar sepet örmeyi veya manyok hazırlamayı öğrenirken, benim gözlerim hep yukarıya dönüktü. Jaci'yi sadece bir ışık olarak değil, gümüş kalkanlı bir savaşçı olarak görürdüm ve onun sessiz gücüne aşık olmuştum. Onun dikkatini çekmek için her şeyi yapardım, çünkü kalbimde bir yıldız olmaktan daha büyük bir arzu yoktu.

Jaci'ye ulaşma arayışım başlamıştı. Gece üstüne gece, ailem uyurken köyümüzden gizlice çıkar ve ormanın içinde koşardım. En yüksek tepelere tırmanır, kollarımı gökyüzüne doğru uzatırdım ama Ay her zaman ulaşılmaz kalırdı. Onun ışığının nehirler üzerinde oluşturduğu parıldayan yolu takip eder, beni ona götüreceğini umardım. Meraklı maymundan sessiz jaguara kadar orman hayvanları beni izler ama asla zarar vermezlerdi, sanki kalbimdeki derin sevgiyi anlamış gibiydiler. Aylarca süren arayışın ardından bir gece, o kadar durgun ve berrak bir göle geldim ki, cilalı bir taşa benziyordu. Yorgundum ve suyun kenarına oturdum. Aşağı baktığımda kalbim yerinden fırlayacak gibi oldu; işte Jaci, yüzeyde süzülüyordu, her zamankinden daha parlak ve daha yakındı. Onun sadece bir yansıma olduğunu fark etmedim. Sonunda benimle buluşmak için gökyüzünden indiğine inanarak, onu kucaklamak için uzandım. Bir an bile düşünmeden, onunla olmak için serin, karanlık sulara daldım. Sence bu kadar güzel bir şeyin gerçek olduğunu düşünmek nasıl bir histir?

Suların derinliklerine batarken, gördüğüm aya asla ulaşamadım. Ama Jaci, yukarılarda her şeyi gördü. Benim bağlılığımdan etkilenmiş ve kaderime acımıştı. Yıldızlar arasında yaşayamayacağımı biliyordu, çünkü onlar soğuk ve çok uzaktaydı. Bunun yerine, bana Dünya'da özel bir yer vermek istedi; burada sevdiğim suların her zaman yakınında olabilir ve her gece ona bakabilirdim. Beni dönüştürdü. Kaybolduğum yerden yeni bir bitki büyüdü. Suyun üzerinde mükemmel bir şekilde yüzen, yeşil bir kalkan gibi devasa, yuvarlak bir yaprağı vardı. Ve merkezinden, sadece geceleri açan çok sayıda taç yaprağı olan güzel beyaz bir çiçek çıktı. Bu çiçek bendim, Naiá, Vitória-Régia, yani dev su zambağı olarak yeniden doğmuştum. Bana 'Suların Yıldızı' derler. Her gece taç yapraklarım Jaci'yi selamlamak için açılır ve güneş doğduğunda kapanır. Benim hikayem, bu muhteşem bitkinin yaratılışını açıklamak için anlatılır. İnsanlara güzelliğin ve sevginin bizi dönüştürebileceğini ve hayallerimize ulaşamasak bile farklı bir şekilde güzel bir şeye dönüşebileceğimizi hatırlatır.