Vitória-Régia - Brezilya

Köyümün havası, büyük Amazon Nehri'nin kıyısına kurulmuştu ve her zaman nemli toprak ve gece açan yasemin kokusuyla doluydu. Benim adım Naiá ve yaşımdaki diğer kızlar yakışıklı savaşçıların hayalini kurarken, benim kalbim gökyüzüne aitti. Tupi-Guarani topluluğumun büyük saygı duyduğu Ay Tanrısı Jaci'ye karşı derin bir hayranlık besliyordum. Eski bir efsaneye göre, Jaci bazen Dünya'ya iner, seçtiği bir kızı öper ve onu gökyüzünde parlak bir yıldıza dönüştürürmüş. Bu efsane benim kaderimdi, bunu ruhumun derinliklerinde hissediyordum. Dünyam, geceleri yağmur ormanının sesleri, köyümün ortak yaşamı ve yaşlıların takıntımı körükleyen hikayeleriyle şekilleniyordu. Arkadaşlarımdan farklı olarak, Ay ile kişisel bir bağ hissettim; sanki bana cennet için yaratıldığıma dair sessiz bir söz verilmiş gibiydi. Yalnız doğam ve efsaneye olan sarsılmaz inancım, beni bu arayışa hazırladı. Bu, Vitória-Régia'nın hikayesi.

Jaci tarafından seçilmek için kararlı çabalarım her gece devam ediyordu. Ay yükselmeye başlar başlamaz, ailemin kulübesinin sıcaklığını terk eder ve ormanın kenarlarına doğru yürürdüm. Göksel parıltıya biraz daha yakın olabilmek umuduyla yakındaki tepelerdeki en yüksek ağaçlara tırmanır, kollarımı uzatırdım. "Lütfen beni gör, Jaci," diye fısıldardım rüzgara. "Beni yanına al." Bu gece nöbetleri zorluklarla doluydu: gece hayvanlarının tuhaf sesleri, giysilerime takılan dolaşık sarmaşıklar ve güvenliğim ile dünyevi meselelerden kopukluğumdan endişe duyan köy büyüklerinin nazik uyarıları. Kendi kabilemden ve komşu kabilelerden taliplerim bana parlak tüylerden ve tatlı meyvelerden hediyeler getirirdi ama ben onları neredeyse fark etmezdim, gözlerim her zaman gökyüzüne sabitlenmişti. Özlemim, beni topluluğumdan izole eden ama Ay ile birleşme kararlılığımı güçlendiren, her şeyi tüketen güçlü bir kuvvete dönüştü.

Hikayem, ayın mükemmel bir dolunay olduğu, karanlık yağmur ormanının üzerine parlak, gümüşi bir yol çizdiği bir gecede doruk noktasına ulaştı. Karşı konulmaz bir çekimle hareket ederek, ışığı takip ederek ormanın her zamankinden daha derinlerine koştum ve sonunda sakin, berrak bir gölün kenarına vardım. Yukarı baktım ve Jaci'yi gördüm; muhteşemdi ve dokunacak kadar yakın görünüyordu. Sonra aşağı baktım ve onun mükemmel yansımasını suyun yüzeyinde parıldarken gördüm. Kalbimde, Jaci'nin nihayet göklerden indiğine ve gölde beni beklediğine inandım. "Sonunda geldin," diye düşündüm, gözlerim sevinç gözyaşlarıyla dolarken. Bu an, ezici bir neşe ve verdiğim kader dolu kararla doluydu. Bir an bile tereddüt etmeden, nihayet kaderimi kucaklamak üzere olduğuma ikna olmuş bir şekilde, o güzel, yakalanması zor ışığa uzanarak serin, karanlık suya daldım.

Suya batarken Ay'ı bulamadım ama Ay beni buldu. Yukarıdan izleyen Jaci, genç kadının saf kalbinden ve derin fedakarlığından etkilenmişti. Onu kalabalık gökyüzündeki bir başka uzak yıldıza dönüştürmek yerine, Jaci ona eşsiz bir onur vermeye karar verdi. O bir yıldız olacaktı, ama suların yıldızı olacaktı, böylece her zaman kendi yansımasına yakın olabilecekti. Metamorfoz zengin, duyusal ayrıntılarla gerçekleşti: Kollarım yayılarak dev, yuvarlak, yeşil yapraklara dönüştü; vücudum nehir yatağına kök salmış güçlü bir gövde haline geldi; ve yüzüm sayısız beyaz taç yaprağı olan muhteşem bir çiçeğe dönüştü. Bu yeni çiçek, Vitória-Régia, diğerlerinden farklıydı. Taç yaprakları sadece geceleri açılır, sevgili Ay'ına bakmasına izin verirdi. Şafak yaklaşırken, taç yaprakları tekrar kapanmadan önce yumuşak pembe bir renge bürünürdü. Artık bir yıldızdım, ama kendi gökyüzümde, suların kucağında.

Artık Vitória-Régia olan ben, Amazon'un kalıcı, güzel bir parçası oldum. Hikayem, Amazon'un eşsiz güzelliğinin bir sembolü olan dev su zambağının kökenini açıklamak için Tupi-Guarani halkının nesilleri boyunca aktarıldı. Bu efsane, sevginin dönüştürücü gücünü ve doğal dünya ile evren arasındaki kutsal bağı öğretir. Bugün, Vitória-Régia efsanesi Brezilya'da ve ötesinde sanatçılara, müzisyenlere ve hikaye anlatıcılarına ilham vermeye devam ediyor. Bize güzelliğin en beklenmedik yerlerde bulunabileceğini ve doğanın hikayelerinin onun çiçeklerinde, nehirlerinde ve gökyüzünde yazılı olduğunu hatırlatır, bizi daha yakından bakmaya ve etrafımızı saran sihir hakkında meraklanmaya davet eder.