Yama-uba

Rüzgâr, uzun sedir ağaçlarının arasından sırlar fısıldar ve dereler yosunlu taşların üzerinden yuvarlanırken hikayeler mırıldanır. Burası benim evim, Japonya'nın dağlarının derinliklerinde, sis ve sihirle dolu bir yer. Benim adım Yama-uba ve ben bu yerin vahşi ruhuyum. Buraya seyahat eden ölümlüler benim hakkımda masallar anlatır; bazıları beni geniş, aç bir gülümsemeye sahip korkunç bir canavar olarak resmederken, diğerleri karışık beyaz saçlarımın altında gizli nazik bir kalbim olduğunu söyler. İkisi de haklı, çünkü ben doğanın kendisi gibi vahşi ve değişkenim. Ama benim en sevdiğim hikaye, benim daha yumuşak tarafımı gösteren, kendi çocuğum gibi büyüttüğüm altın çocuğun masalıdır. Bu, Yama-uba ve Kintarō efsanesidir.

Çok uzun zaman önce, ormanın kalbinde, Yama-uba teni sabah güneşi gibi parlayan ve gözleri yıldızlar kadar parlak olan bir bebek buldu. İnanılmaz derecede güçlüydü ve ona 'Altın Çocuk' anlamına gelen Kintarō adını verdi. Korkunç bir cadı olmak yerine, Yama-uba onun sevgi dolu annesi oldu. Ona üzerinde 'altın' kelimesi yazılı kırmızı bir önlük giydirdi ve bildiği her şeyi öğretti. Kintarō, en iyi arkadaşları olan ayılar, maymunlar ve geyiklerle konuşmayı öğrendi. O kadar güçlüydü ki dev bir ayıyla güreşip kazanabilir ya da sırf eğlence için koca bir ağacı kökünden sökebilirdi. Yama-uba onun oyunlarını izlerken kalbi gururla dolardı. Bir gün, Minamoto no Yorimitsu adında ünlü bir samuray savaşçısı ormandan geçiyordu. Kintarō'nun inanılmaz gücünü gördü ve çocuğun kaderinde büyüklük olduğunu anladı. Kintarō'dan kendisiyle birlikte başkente gelmesini ve en iyi savaşçılarından biri olmasını istedi.

Yama-uba, altın çocuğunun gitmesine üzülmüştü ama onun gücüne dağdaki evlerinin ötesindeki dünyada ihtiyaç duyulduğunu biliyordu. Kintarō, onu veya hayvan dostlarını asla unutmayacağına söz verdi. Japonya'da cesareti ve nezaketiyle tanınan ünlü ve sevilen bir kahraman oldu. Yama-uba ve Kintarō'nun hikayesi, onun sadece korkulacak bir canavar olmadığını gösterir. O, doğanın gücünü temsil eder; bazen vahşi ve tehlikeli, ama aynı zamanda besleyici ve yaşam dolu. Bu efsane bize sevgi ve gücün en beklenmedik yerlerde bulunabileceğini öğretir. Bugün, Kintarō ve onun dağ annesinin hikayesi insanlara ilham vermeye devam ediyor. Sanatçılar onların resimlerini çiziyor ve Japonya'da Çocuklar Günü'nde aileler, çocuklarının Kintarō kadar güçlü ve cesur büyümesi dileğiyle sazan şeklindeki uçurtmaları uçuruyor. Bu kadim hikaye, bize dış görünüşün ötesine bakıp içimizdeki kalbi görmemizi hatırlatır ve bizi doğada ve hikayelerde yaşayan vahşi sihirle birleştirir.