Miştek Halkı

Merhaba! Biz Ñuu Savi'yiz, bu da dilimizde "Yağmur Halkı" anlamına gelir. Bu ismi taşıyoruz çünkü yurdumuzda yağmur her zaman hayatın önemli bir parçası olmuştur. Binlerce yıldır evimiz, güney Meksika'da bulunan dağlık bir bölge olan La Mixteca'dır. Burası, her zaman evimiz olarak adlandırdığımız, inişli çıkışlı yeşil tepeler ve derin, engebeli vadilerle dolu bir topraktır. Yağmuru onurlandırmak için kendimize bu ismi verdik çünkü yağmur, ekinlerimizin büyümesini ve topluluklarımızın gelişmesini sağlayan değerli bir hediyeydi. Toprakla derin bir bağımız var. Nesiller boyunca ailelerimiz bu dağlarda yaşadı, çalıştı ve hikayelerini paylaştı. Bu çok uzun tarih, bizi kim olduğumuz ve nereden geldiğimiz konusunda çok gururlandırıyor ve köklerimizin bu topraklarda ne kadar derinde olduğunu gösteriyor.

Dağlık bir bölgede yaşamak, çiftçilik yapmak için çok akıllı ve yaratıcı olmamız gerektiği anlamına geliyordu. Dik yamaçlarda mısır veya fasulye yetiştiremezsiniz, bu yüzden atalarımız harika bir çözüm buldu. Yamaçlara taraçalar inşa ettiler. Bir dağın yamacına inşa edilmiş devasa, düz basamaklar hayal edin. Her basamak, ekinlerimizi güvenle ekebileceğimiz düz, verimli bir bahçe haline geldi. Bu, toprağın yağmurla akıp gitmesini engelledi ve bize yiyecek yetiştirmek için ihtiyaç duyduğumuz alanı verdi. Bu özel bahçelerde en önemli üç gıdamızı yetiştirdik: mısır, fasulye ve kabak. Bu yiyecekler bizi besledi ve topluluklarımızı güçlü tuttu. Onlar, ailelerimizin paylaştığı birçok lezzetli yemeğin temeliydi.

Sadece yetenekli çiftçiler değil, aynı zamanda sanatçılar ve hikaye anlatıcılarıydık. Tarihimizi ve inançlarımızı paylaşmanın en güzel yollarından biri, kodeks adını verdiğimiz özel kitaplar aracılığıylaydı. Bu kitaplar, bugün gördüğünüz kitaplara pek benzemiyordu. Uzun kağıt şeritlerinden yapılmışlardı ve bir akordeon gibi dikkatlice katlanıyorlardı. Sayfaları kelimelerle doldurmak yerine, geçmişimizin hikayelerini anlatan canlı, renkli resimler ve semboller çizdik. Her bir kodeks, atalarımızın, törenlerimizin ve tarihimizdeki önemli anların bir kaydı olan bir hazineydi. Ayrıca, güzelliğe olan sevgimizi gösteren karmaşık tasarımlarla harika mücevherler de yaptık. Sanatımız, kimliğimizin ve dünyayı görüş şeklimizin bir yansımasıydı.

Bugün Mikstek kültürümüz hala çok canlı ve güçlü. Zaman içinde çok şey değişmiş olsa da, biz Yağmur Halkı olarak varlığımızı sürdürüyoruz. Birçoğumuz hala yurdumuz La Mixteca'da yaşıyor, atalarımızın binlerce yıldır yürüdüğü yollarda yürüyoruz. Kendi Mikstek dillerimizi konuşmaya devam ediyoruz, bu da geleneklerimizi ve hikayelerimizi gelecek nesillere aktarmamıza yardımcı oluyor. Festivallerde, müzikte ve sanatta eski geleneklerimizi kutluyoruz. Geçmişimizle gurur duyan bir halkız, ama aynı zamanda geleceğe de bakıyoruz. Hikayemiz bitmedi. Her gün topluluklarımızda, ailelerimizde ve geleneklerimizde yaşamaya ve büyümeye devam ediyor.