Aziz Sofya Katedrali, Kiev

Büyük bir şehrin, Kiev'in kalbinde dimdik duruyorum. Mavi gökyüzüne karşı parlayan altın kubbelerim parlak miğferlere benziyor. Duvarlarım yeşil ve beyaz renkte. Bazen çanlarımın sesini duyabilirsin, bu ses tüm şehre yayılır ve insanlara günaydın der. Yüzyıllardır burada duruyorum, pek çok şey gördüm ve pek çok hikaye biriktirdim. Ben Ayasofya Katedrali'yim ve neredeyse bin yıllık bir hikayem var.

Beni Büyük Prens Bilge Yaroslav inşa ettirdi. Çok önemli bir savaşı kazandıktan sonra teşekkür etmek için güzel bir kilise yapmak istedi. İşte o zaman, 11. yüzyılda, yaklaşık 1037 yılında benim inşaatım başladı. Dünyanın dört bir yanından harika sanatçılar geldi. İç duvarlarımı renkli camdan yapılmış küçük parçalarla süslediler. Bu parlak resimlere mozaik denir. Bu resimler ışıkta parıldar ve duvarlarıma sihirli bir ışıltı verir. En ünlü mozaiğim Meryem Ana Oranta'dır. Ellerini gökyüzüne kaldırmış, sanki şehri koruyormuş gibi durur. İnsanlar onun Kiev'i her zaman koruduğuna inanır.

Yüzyıllar boyunca pek çok zorlukla karşılaştım. 1240 yılındaki bir istila gibi saldırılardan ve yangınlardan sağ kurtuldum ama her zaman ayakta kalmayı başardım. Duvarlarım güçlüydü ve içimdeki güzellik hiç solmadı. 17. ve 18. yüzyıllarda, inşaatçılar dış görünüşüme Ukrayna Barok adı verilen güzel ve yeni bir görünüm kazandırdılar. Bu, beni daha da süslü ve görkemli yaptı. Sonra, 1934 yılında, herkesin gelip tarihimi öğrenebilmesi için bir müzeye dönüştürüldüm. Artık kapılarım herkese açıktı.

1990 yılında çok özel bir şey oldu. UNESCO Dünya Mirası alanı oldum. Bu, sadece Ukrayna için değil, tüm dünya için özel bir hazine olduğum anlamına geliyor. Bugün, Ukrayna halkı için bir güç ve güzellik sembolüyüm. Onlara umudun ve sanatın zaman içinde ne kadar parlak bir şekilde parlayabileceğini hatırlatıyorum.