Анна Франк

Дозвольте мені представитися. Мене звати Аннеліз Марі Франк, але ви можете називати мене просто Анна. Я народилася у Франкфурті, Німеччина, 12-го червня 1929 року. Мої перші роки були щасливими, сповненими любові моєї родини: тата Отто, мами Едіт та моєї старшої сестри Марго. Ми жили звичайним життям, але все змінилося, коли до влади прийшли нацисти. Оскільки ми були євреями, моїм батькам стало зрозуміло, що залишатися в Німеччині небезпечно. У 1934 році, коли мені було лише п'ять років, ми втекли до Амстердама, що в Нідерландах. Там я почала нове життя. Я швидко знайшла друзів, пішла до школи і була звичайною, балакучою дівчинкою. Я любила читати, проводити час із друзями і мріяла колись стати кінозіркою. Здавалося, що ми знову знайшли безпеку та спокій, далеко від загроз, що наростали в Німеччині.

На жаль, наш спокій тривав недовго. У 1940 році нацистська армія вторглася до Нідерландів, і наше життя знову кардинально змінилося. Почали з'являтися нові закони, спрямовані проти євреїв. Нам забороняли відвідувати парки, кінотеатри, користуватися громадським транспортом і володіти власним бізнесом. Наші свободи зникали одна за одною. Попри все це, життя тривало. На мій 13-й день народження, 12-го червня 1942 року, я отримала найкращий подарунок, який тільки могла собі уявити — щоденник у червоно-білу клітинку. Я назвала його «Кітті» і вирішила, що він стане моїм найкращим другом, якому я довірятиму всі свої таємниці. Я й не підозрювала, наскільки важливим він стане для мене. Вже за кілька тижнів, 5-го липня 1942 року, моя сестра Марго отримала офіційне повідомлення з наказом з'явитися до так званого «трудового табору». Мої батьки знали, що це означає, і негайно привели в дію свій план, який вони готували на випадок крайньої небезпеки — ми мали зникнути.

Наступного дня, 6-го липня 1942 року, ми переїхали до нашого сховку. Ми назвали його «Таємне Сховище». Воно розташовувалося в задній частині офісної будівлі мого батька, приховане за книжковою шафою. Невдовзі до нас приєдналася ще одна єврейська родина, ван Пельси, а згодом і дантист на ім'я Фріц Пфеффер. Життя у Сховищі було сповнене труднощів. Удень ми мусили розмовляти пошепки і ходити навшпиньках, щоб працівники внизу нічого не почули. Ми жили в постійному страху бути викритими. Іноді виникали сварки та непорозуміння, адже вісьмом людям було складно жити разом у такому тісному просторі. Але були й маленькі радощі: спільні вечері, святкування днів народження та прослуховування радіо, щоб дізнатися новини з фронту. Увесь цей час моїм єдиним справжнім другом була «Кітті». Я писала у своєму щоденнику про все: про страх і надію, про розчарування у людях і про моє дорослішання. Я описувала свої думки про війну, про те, якою людиною я хотіла б стати, і навіть про мої почуття до Пітера ван Пельса, що зароджувалися.

Ми переховувалися понад два роки, але 4-го серпня 1944 року сталося найгірше. Хтось нас зрадив. У наше Сховище увірвалася поліція, і всіх нас заарештували. Нас відправили до концентраційних таборів, де розділили. Це був початок нашого останнього, найтрагічнішого розділу. Зрештою, мене та мою сестру Марго перевели до табору Берген-Бельзен. Там, в жахливих умовах, ми обидві захворіли і померли на початку 1945 року, всього за кілька тижнів до звільнення табору. З усіх восьми мешканців Сховища війну пережив лише мій батько, Отто. Коли він повернувся до Амстердама, наша вірна помічниця Міп Гіз, яка ризикувала своїм життям, щоб допомагати нам, передала йому мій щоденник, який вона знайшла і зберегла. Мій батько виконав мою мрію стати письменницею і опублікував мої записи. Хоча моє життя було коротким, мій голос продовжує жити на сторінках мого щоденника. Він нагадує світу про важливість надії, людяності та необхідність боротися з нетерпимістю в усіх її проявах.