Ернст Борис Чейн

Привіт! Мене звати Ернст Борис Чейн. Моя історія почалася в Берліні, Німеччина, де я народився 19-го червня 1906 року. Мій батько був хіміком, і наш дім був сповнений чудес науки, що змалку розпалювало мою допитливість. Я вирішив піти його слідами, вивчаючи хімію та фізіологію в Університеті Фрідріха Вільгельма, і отримав диплом у 1930 році. Мені подобалося дізнаватися, як працюють будівельні блоки життя.

Моє життя кардинально змінилося в 1933 році. У Німеччині до влади прийшла нова політична партія — нацисти, і оскільки моя родина була єврейською, мені стало небезпечно залишатися. Я прийняв важке рішення покинути свій дім і переїхати до Англії. Це був страшний час, але він відкрив для мене нові можливості. Спочатку я працював у Кембриджському університеті, а потім, у 1935 році, перейшов до Оксфордського університету, щоб працювати з блискучим вченим на ім'я Говард Флорі.

У 1939 році, коли починалася Друга світова війна, ми з Говардом Флорі розпочали дуже важливий проєкт. Ми вирішили дослідити роботу іншого вченого, Александра Флемінга. Ще в 1928 році він виявив плісняву під назвою Penicillium, яка могла вбивати бактерії, але ніхто не зміг перетворити її на ліки. Це була лише наукова цікавинка. Як біохімік, моїм завданням було розгадати хімічні таємниці цієї плісняви. Я хотів з'ясувати, чи зможемо ми виділити ту її частину, яка вбиває мікроби, і зробити її достатньо стабільною для використання.

Робота була неймовірно складною. Ми невтомно працювали в нашій лабораторії в Оксфорді, щоб очистити бактерицидну речовину з плісняви. Після багатьох спроб я нарешті з'ясував її хімічну структуру та спосіб її вилучення. Ми назвали її пеніциліном. У 1940 році ми випробували наш очищений пеніцилін на мишах, заражених смертельними бактеріями, і це спрацювало! Всі вони вижили. У 1941 році ми дали його нашому першому пацієнту-людині. Хоча він згодом помер, бо ми не змогли вчасно виготовити достатню кількість препарату, ми довели, що він може боротися з інфекцією у людей. Це був величезний прорив, особливо з огляду на те, скільки солдатів отримували поранення на війні.

Наше відкриття допомогло назавжди змінити медицину. Фабрики почали масове виробництво пеніциліну, і він врятував незліченну кількість життів під час і після війни. За нашу роботу Говард Флорі, Александр Флемінг і я були нагороджені Нобелівською премією з фізіології та медицини в 1945 році. Це була неймовірна честь знати, що наша командна робота в лабораторії призвела до створення ліків, які допоможуть людям по всьому світу.

Після війни я продовжив свої дослідження, спочатку в Римі, Італія, а потім повернувся до Лондона. У 1969 році королева навіть посвятила мене в лицарі, і я став сером Ернстом Борисом Чейном. Я прожив 73 роки і помер 12-го серпня 1979 року. Люди пам'ятають мене як одного з ключових вчених, які перетворили випадкове відкриття на життєво важливі ліки. Моя робота над пеніциліном допомогла розпочати еру антибіотиків — потужного інструменту, який лікарі використовують і сьогодні, щоб допомагати людям одужувати.