Іно Тадатакa

Привіт! Мене звати Іно Тадатака. Я народився 11-го лютого 1745 року в Японії. Більшу частину свого життя я не був дослідником. Я був бізнесменом і керував сімейною пивоварнею саке. Але коли мені виповнилося 50 років, у 1795 році, я вирішив, що настав час для нової пригоди. Я переїхав до великого міста Едо, яке зараз називається Токіо, щоб слідувати захопленню, яке мав ще з дитинства: вивченню зірок і розміру Землі.

В Едо я став учнем великого астронома на ім'я Такахаші Йошітокі. Я був набагато старший за інших студентів, але мене це не турбувало. Мені подобалося вивчати астрономію, географію та математику. У мене було велике питання, на яке я хотів знайти відповідь: наскільки велика наша країна Японія насправді? Я знав, що для того, щоб це з'ясувати, мені доведеться виміряти її самому, крок за кроком.

У 1800 році, коли мені було 55 років, уряд дав мені дозвіл розпочати свою подорож. Це був початок дивовижної пригоди, яка тривала 17 років! Я подорожував з командою геодезистів, і ми пройшли майже все узбережжя Японії. Ми використовували спеціальні інструменти для вимірювання відстаней і кутів, а вночі використовували зірки, щоб переконатися, що наші вимірювання правильні. Це була важка робота. Ми стикалися зі штормовою погодою, складними горами та довгими, виснажливими днями, але я був сповнений рішучості створити першу справді точну карту своєї батьківщини.

Після 17 років подорожей і вимірювань я повернувся до Едо з величезною кількістю даних. Я розпочав складну роботу з перетворення всіх цих чисел на красиву, детальну карту. На жаль, я працював над цим проєктом до кінця свого життя, але помер у 1818 році, перш ніж остаточна версія була завершена. Але моя історія на цьому не закінчилася. Мої віддані учні взяли всі мої записи і закінчили мою роботу, завершивши велику карту в 1821 році.

Я дожив до 73 років. Карта, яку ми з командою створили, називалася «Дай Ніхон Енкай Йоті Дзензу». Вона була настільки точною, що її використовували в Японії майже 100 років. Сьогодні мене пам'ятають як людину, яка вперше пройшла пішки через Японію, щоб нанести її на карту. Я сподіваюся, моя історія покаже вам, що ніколи не пізно вчитися чомусь новому або слідувати за великою мрією.