Джекі Робінсон

Привіт. Мене звати Джекі Робінсон. Я хочу розповісти вам свою історію. Я народився 31-го січня 1919-го року в маленькому містечку в штаті Джорджія. Моя дивовижна мама, Меллі, сама виховувала мене та моїх чотирьох старших братів і сестер у Каліфорнії. У нас було небагато грошей, але було багато любові. Мій старший брат Мак був надзвичайно швидким бігуном, і він мене надихав. Я любив спорт понад усе — футбол, баскетбол, легку атлетику і, звісно ж, бейсбол. Грати в ігри було моєю найулюбленішою справою у світі. Неважливо, яким м'ячем ми грали чи на якому полі, я просто любив бігати, стрибати та змагатися.

Коли я виріс, у найбільшій бейсбольній лізі, Вищій лізі бейсболу, існувало зовсім несправедливе правило. Грати дозволялося лише білим чоловікам. Це називалося «кольоровою лінією», і вона не давала талановитим темношкірим гравцям, таким як я, брати участь у грі. Але одного разу дуже розумний і сміливий чоловік на ім'я Бранч Рікі, який був керівником команди «Бруклін Доджерс», вирішив, що настав час для змін. Він попросив мене стати першим афроамериканським гравцем у лізі. Він попередив мене, що буде важко. Він сказав, що люди будуть вигукувати образливі речі, а інші гравці можуть спробувати завдати мені болю. Він запитав мене, чи достатньо я сильний, щоб не давати здачі. Я пообіцяв йому, що матиму сміливість зберігати спокій і дозволю моїй бейсбольній биті та моїм швидким ногам говорити за мене. 15-го квітня 1947-го року я вперше вийшов на поле як гравець «Бруклін Доджерс». Це був страшний день, але водночас один із найважливіших днів в історії бейсболу.

Це було нелегко. Деякі люди були дуже недобрими. Але багато інших вболівали за мене, включаючи мою чудову дружину Рейчел, яка завжди була моєю найбільшою підтримкою. Мої товариші по команді навчилися поважати мене, і разом ми стали чудовою командою. Ми навіть виграли Світову серію. Я грав з усією душею і показав усім, що важливо те, як ти граєш у гру, а не колір твоєї шкіри. Після того, як я завершив кар'єру в бейсболі, я продовжував працювати, щоб до всіх людей ставилися справедливо. Я пишаюся тим, що допоміг відкрити двері для багатьох інших дивовижних темношкірих гравців, щоб вони могли йти за своїми мріями. Пам'ятайте, бути сміливим не означає, що ви не боїтеся. Це означає робити правильні речі, навіть коли вам страшно.