Маргарет Тетчер

Привіт, мене звати Маргарет Тетчер. Я розповім вам про своє дитинство, яке пройшло над продуктовою крамницею моєї родини в маленькому англійському містечку Грантем. Я народилася 13-го жовтня 1925 року. Мій батько, Альфред Робертс, був власником крамниці, а також мером нашого міста. Від нього я навчилася важливості наполегливої праці, висловлення власної думки та допомоги своїй громаді. Я любила читати, вчитися і дізнаватися про все на світі, особливо про науку.

У 1943 році я вступила до знаменитого Оксфордського університету, щоб вивчати хімію. Було захопливо бути однією з небагатьох жінок, які вивчали там науку в той час. Після закінчення університету я працювала хіміком-дослідником, але незабаром зрозуміла, що моєю справжньою пристрастю є політика. Я хотіла допомагати вирішувати великі проблеми, з якими стикалася моя країна. Я намагалася обратися до парламенту в 1950-му і знову в 1951 році. Ті перші рази я не перемогла, але ніколи не здавалася. У цей час, у 1951 році, я зустріла і вийшла заміж за свого чудового чоловіка, Деніса Тетчера, а в 1953 році у нас народилися близнюки, Керол і Марк. Нарешті, в 1959 році мене обрали членом парламенту.

Потрапивши до парламенту, я працювала дуже наполегливо. До 1970 року мене призначили відповідальною за всі школи в країні на посаді міністра освіти і науки. Через кілька років, у 1975 році, я зробила те, чого до мене не робила жодна жінка в Британії: я стала лідером своєї політичної групи, Консервативної партії. Газета з іншої країни дала мені прізвисько — «Залізна леді». Вони хотіли цим мене образити, але мені воно сподобалося. Для мене це означало, що я сильна, рішуча і не поступлюся, коли вірю, що роблю правильно.

4-го травня 1979 року сталося найдивовижніше: я стала прем'єр-міністром Сполученого Королівства, першою жінкою на цій посаді. У мене були великі ідеї щодо змін у моїй країні. Я вірила, що завдяки наполегливій праці люди можуть досягти великих звершень, і я хотіла дати їм більше свободи для цього. Мій час на посаді прем'єр-міністра не завжди був легким. У 1982 році нам довелося захищати британців, які жили на Фолклендських островах, у війні. Це було важке рішення, але моїм обов'язком було захистити їх. Британський народ обирав мене ще двічі, і я працювала прем'єр-міністром понад 11 років, до 1990 року. Це довше, ніж будь-хто інший у 20-му столітті.

Після того, як я залишила посаду прем'єр-міністра, я продовжувала ділитися своїми ідеями та досвідом. Я завжди намагалася робити те, що вважала найкращим для своєї країни, щоб зробити її сильнішою та гордішою. Проживши довге й насичене життя, я дожила до 87 років. Сьогодні люди пам'ятають мене як «Залізну леді», першу жінку-прем'єр-міністра Великої Британії. Я сподіваюся, моя історія покаже вам, що неважливо, з чого ви починаєте в житті; маючи сміливість, наполегливість і рішучість, ви можете долати перешкоди та досягати своїх мрій.