Українська
Мікеланджело Буонарроті
Привіт! Мене звати Мікеланджело Буонарроті, і я був художником. Я народився 6-го березня 1475-го року в маленькому містечку в Італії. Ще змалечку я не хотів грати в ігри, як інші діти. Я просто хотів малювати! Мій батько хотів, щоб я вивчав граматику, але моє серце належало мистецтву. Коли мені було 13 років, у 1488-му році, моє бажання нарешті здійснилося, і я став учнем відомого художника на ім'я Доменіко Гірландайо у великому місті Флоренція.
У Флоренції сталося щось дивовижне. Близько 1490-го року могутній правитель міста, Лоренцо де Медічі, помітив мій талант. Він запросив мене жити у своєму палаці! Це було схоже на сон. Я був оточений найвидатнішими митцями, поетами та мислителями того часу. Я вивчав давньоримські та грецькі статуї і дізнавався все, що міг, про різьблення по мармуру. Саме тут я зрозумів, що моя справжня пристрасть — це скульптура, визволення фігур, які я бачив ув'язненими всередині каменю.
Незабаром я був готовий створювати власні величні твори. Я поїхав до Риму і до 1499-го року висік скульптуру під назвою «П'єта». На ній зображена Марія, що тримає на руках Ісуса, і вона відома своєю красою та сумним, спокійним почуттям. Кілька років потому, повернувшись до Флоренції, мені дали гігантську брилу мармуру, яку інші художники вважали зіпсованою. З того каменю я висік свою найвідомішу статую, «Давида», яку я закінчив у 1504-му році. Він стояв високий і хоробрий, як символ міста.
У 1508-му році Папа Юлій II поставив переді мною найскладніше завдання. Він попросив мене розписати стелю Сикстинської капели в Римі. Я сказав йому: «Але я скульптор, а не художник!». Він наполіг. Протягом чотирьох довгих років, з 1508-го по 1512-й рік, я лежав на спині на високих риштуваннях, з фарбою, що капала мені в очі, щоб покрити величезну стелю сценами з Біблії. Це була найважча робота в моєму житті, але вона стала одним із моїх найбільших досягнень.
Навіть після Сикстинської капели я не припиняв творити. Я проєктував будівлі, а в 1546-му році став головним архітектором величного собору Святого Петра в Римі. Я також написав сотні віршів про свої почуття, мистецтво та віру. Я вірив, що мистецтво — це спосіб показати красу світу і з'єднатися з чимось божественним.
Я прожив дуже довге і насичене життя, сповнене мистецтва та пристрасті. Я дожив до 88 років. Сьогодні мільйони людей все ще подорожують до Італії, щоб побачити «Давида», «П'єту» та стелю Сикстинської капели. Я сподіваюся, що коли люди бачать мої роботи, вони відчувають подив і згадують про неймовірні речі, які ми можемо створити своїми руками та серцями.
