Пабло Неруда

Привіт! Мене звати Пабло Неруда, але я народився зі значно довшим ім'ям: Рікардо Еліезер Нефталі Реєс Басоальто. Я народився 12-го липня 1904 року в маленькому містечку в Чилі під назвою Парраль. Світ, у якому я виріс, був сповнений див — дощових лісів, дзижчання жуків і дикого Тихого океану. Я любив колекціонувати різні речі, наприклад, морські мушлі та пташині гнізда. А ще я любив слова. Я почав писати вірші, коли був ще хлопчиком. Мій батько, який працював на залізниці, вважав, що письменництво — це марна трата часу. Щоб тримати свої вірші в таємниці, я почав використовувати псевдонім. У 1920 році я обрав ім'я «Пабло Неруда», і воно залишилося зі мною на все життя. На щастя, не всі мене знеохочували. Директорка моєї школи, чудова поетеса на ім'я Габріела Містраль, заохочувала мене продовжувати писати.

Коли мені було 17 років, у 1921 році, я переїхав до великого міста Сантьяго, щоб вступити до університету. Я мав навчатися на вчителя, але моє серце все ще належало поезії. Я писав і писав, і в 1924 році, коли мені було всього 20 років, я опублікував книгу під назвою «Двадцять віршів про кохання і одна пісня відчаю». На мій подив, людям вона сподобалася! Вона швидко стала однією з найвідоміших поетичних книг, коли-небудь написаних іспанською мовою. Я вірив, що поезія не повинна бути складною чи лише для обраних. Я думав, що поезія є скрізь! Тож я писав про все: про любов і смуток, звичайно, але також і про прості речі, як-от помідори, пара вовняних шкарпеток чи сіль з моря. Я хотів, щоб мої слова були як подарунок для кожного.

Моя поезія повела мене у дивовижні пригоди. Починаючи з 1927 року, я почав працювати дипломатом для моєї країни, Чилі. Ця робота була схожа на роботу посланця між країнами. Я жив у далеких місцях, таких як Бірма, Аргентина та Іспанія. Подорожі показали мені, як живуть різні люди, і це змусило мене багато думати про чесність і справедливість. У 1930-х роках я був в Іспанії під час жахливого періоду, який називається Громадянською війною в Іспанії. Бачачи тамтешні страждання, я змінився. Я вирішив, що мої вірші мають робити більше, ніж просто описувати гарні речі; вони повинні стати голосом для людей, у яких його не було. Я хотів, щоб мої слова допомогли зробити світ кращим і справедливішим для всіх.

Оскільки я так сильно переймався долею людей, я долучився до політики у себе на батьківщині, в Чилі. У 1945 році мене навіть обрали сенатором. Але мої ідеї про справедливість не були популярними серед тогочасного уряду, і в 1948 році мені довелося переховуватися і покинути свою улюблену країну. Через кілька років, у 1952 році, я зміг повернутися. Найбільша честь у моєму житті прийшла до мене в 1971 році, коли мене нагородили Нобелівською премією з літератури. Це було чудове почуття не лише для мене, а й для всього Чилі та Латинської Америки. Здавалося, ніби світ нарешті почув наші історії та наші голоси.

Я прожив 69 років, і моє життя було таким же повним поворотів, як і один з моїх віршів. Сьогодні мої слова читають діти й дорослі по всьому світу. Мої три будинки в Чилі тепер є музеями, де люди можуть побачити дивовижні речі, які я колекціонував, і відчути магію місць, де я писав. Я сподіваюся, що мої вірші й надалі нагадуватимуть людям шукати диво у звичайних речах і використовувати власні голоси, щоб говорити про те, у що вони вірять.