Енн із Зелених Дахів (роман)

Заплющте очі й уявіть, що ви відкриваєте мене. Відчуваєте, якими свіжими та повними обіцянок є мої сторінки? Ви можете відчути запах солоного морського повітря або побачити, як тріпоче цвіт яблуні у старому саду. Ви майже відчуваєте, як під ногами хрумтять дороги з червоної глини. Я — світ, вигаданий дівчинкою з вогненно-рудим волоссям, ластовинням і уявою, більшою за весь світ. Вона — дівчинка з дуже великими почуттями, яка бачить світ не таким, яким він є, а таким, яким він міг би бути — місцем, сповненим романтики та дива. У моєму світі ви знайдете «споріднені душі» та вдосталь «простору для уяви». Я — місце, де самотня, балакуча сирота нарешті знаходить дім, сім'ю та своє місце, навіть після того, як потрапила туди через велику помилку. Я — історія Анни із Зелених Дахів.

Моєю творчинею була вдумлива й спостережлива жінка на ім'я Люсі Мод Монтгомері, хоча більшість називала її просто Мод. Вона жила на дивовижно красивому острові Принца Едуарда в Канаді. Зелені пагорби, блискучі блакитні води та звивисті червоні дороги її дому щодня наповнювали її натхненням. Одного дня навесні 1905 року, перебираючи старі папери, вона знайшла маленьку нотатку, яку зробила багато років тому. Ідея була простою: літня пара хоче всиновити хлопчика-сироту для допомоги на фермі, але через помилку їм присилають дівчинку. З цього крихітного зернятка ідеї Мод виростила цілий мій світ. День за днем вона сиділа з ручкою в руках і наповнювала мої сторінки пригодами дівчинки на ім'я Анна Ширлі. Вона писала про кумедні халепи Анни, її глибокий смуток і її чудові, розлогі промови, які могли зачарувати будь-кого. Мод вклала власну любов до острова в мої описи Ейвонлі, зробивши його місцем, яке кожен хотів би відвідати. Уявляєте? Коли Мод закінчила писати мене, вона надіслала мене кільком видавцям, але всі вони повернули мене назад. Вони не думали, що хтось захоче читати про маленьку дівчинку-сироту. Але Мод вірила в Анну, тому сховала мене в капелюшну коробку і не полишала надії. Через кілька років вона спробувала знову, і цього разу видавець сказав «так».

Яким же захопливим був той день у червні 1908 року. Саме тоді мене нарешті опублікували в гарній зеленій обкладинці, і я була готова до зустрічі з усім світом. Люди відкривали мою першу сторінку й миттєво переносилися до чарівного вигаданого містечка Ейвонлі. Вони гуляли разом з Анною «Білим Шляхом Радості» та влаштовували пікніки біля «Озера Сяючих Вод». Читачі знайомилися з тихим і ніжним Метью Катбертом, який був зачарований Анною з першої ж миті. Вони зустрічали його сестру, сувору, але люблячу Маріллу, яка не знала, що робити з такою балакучою, мрійливою дитиною, але незабаром щиро полюбила її. І, звісно ж, вони знайомилися з «найкращою подругою» Анни, Діаною Баррі, і розділяли їхню урочисту обіцянку вічної дружби. Моя історія про дівчинку, яка відчайдушно хотіла мати сім'ю і місце, де б вона по-справжньому почувалася своєю, зворушила серця читачів у всьому світі. Неважливо, були вони молодими чи старими, вони відчували, що Анна — їхня подруга. Незабаром я почала подорожувати через океани на великих кораблях, вивчаючи нові мови, як-от японську, польську та шведську, щоб діти в далеких країнах також могли прочитати мою історію і відвідати Зелені Дахи у своїй уяві.

Уже понад сто років я стою на книжкових полицях у затишних спальнях, величних бібліотеках і гамірних класних кімнатах. Моя історія зійшла з моїх сторінок на екрани кінотеатрів і театральні сцени, дозволивши ще більшій кількості людей познайомитися з Анною та її друзями з Ейвонлі. Я навіть надихнула тисячі людей на подорожі до справжнього острова Принца Едуарда. Вони приїжджають у пошуках тієї краси, про яку писала Мод, і можуть відвідати справжній будинок із зеленим дахом, який виглядає точнісінько як той, що я описую. Моєю справжньою метою завжди було стати другом для кожного, хто почувається трохи інакшим. Я тут, щоб нагадати вам, що ваша уява — це могутній і чудовий дар, що справжня дружба — це скарб, який потрібно берегти, і що бути собою — це найкраще, що ви можете зробити. Тож, коли ви відкриваєте мою обкладинку, пам'ятайте, що я — більше, ніж просто папір та чорнило. Я — обіцянка, що незалежно від того, хто ви і звідки, у світі можна знайти так багато краси та місце, де ви по-справжньому будете своїми.