Гобіт

Ще до того, як ви дізнаєтеся моє ім'я, ви можете відчути пригоду, що чекає всередині мене. Я починаюся з шепоту про затишні круглі двері в схилі пагорба. Я пахну старим папером, чорнилом і обіцянкою подорожі до далеких земель із туманними горами та глибокими темними лісами. На моїх сторінках маленький герой із волохатими ногами, який понад усе любить смачну їжу та теплий камін, ось-ось побачить, як його спокійне життя перевернеться з ніг на голову. Тут є пісні про забуте золото, карта із таємним посланням і гучне хропіння жадібного дракона. Я — світ ельфів, гномів і гоблінів, який чекає на своє відкриття. Я — книга під назвою «Гобіт».

Я народилася не в майстерні чи студії. Я народилася в уяві розумного і доброго професора на ім'я Дж. Р. Р. Толкін. Він любив стародавні історії та мови, і він любив своїх дітей. Приблизно у 1930-му році, коли він перевіряв нудний екзаменаційний листок, він знайшов порожню сторінку. На ній він нашкрябав одне речення, яке раптово спало йому на думку: «У норі в землі жив собі гобіт». Він ще навіть не знав, хто такий «гобіт», але йому стало цікаво, і він почав фантазувати. Історію про велику пригоду цього гобіта він розповідав своїм дітям як казку на ніч. Він малював карти мого світу, писав вірші, які співали мої персонажі, і уявляв кожну деталь, від ґудзиків на жилеті Більбо до страшних звуків Морок-лісу.

Кілька років я була лише історією для родини Толкінів. Але історія була надто гарною, щоб тримати її в секреті. Друг професора побачив мої сторінки і заохотив його поділитися мною з видавцем. Хоробрий 10-річний хлопчик на ім'я Рейнер Анвін прочитав мою історію і сказав своєму батькові, що вона захоплива і що іншим дітям вона сподобається. Завдяки йому я нарешті стала справжньою книгою. 21-го вересня 1937-го року я вперше з'явилася в книгарнях з чудовою обкладинкою, намальованою самим професором Толкіном. Люди, як молоді, так і старі, закохалися в мою розповідь про мужність і дружбу. Вони хотіли більше історій про мій світ, який, як вони дізналися, називався Середзем'я. Їхнє захоплення і спонукало мого творця написати ще більшу, епічнішу історію: «Володар Перснів».

Протягом багатьох десятиліть я була дверима в магію. Мене читали в затишних кріслах і під час великих пригод, перекладали мовами по всьому світу. Моя історія надихнула на створення чудових фільмів, захопливих ігор та незліченної кількості інших книг, сповнених фентезі та дива. Але моя справжня магія — це не лише дракон чи чарівний перстень. Це нагадування про те, що навіть найменша людина може стати найхоробрішим героєм. Я показую, що світ сповнений дивовижних речей, якщо ви лише готові вийти зі своєї зручної гобітської нори. І щоразу, коли новий читач відкриває мою першу сторінку, пригода починається знову.