Там, де закінчується тротуар

Я відчуваю себе книжкою з простою білою обкладинкою та звичайними чорними малюнками всередині. Я чую шелест моїх сторінок і бачу смішні, хвилясті лінії, що створюють картинки кумедних людей та дивних тварин. Я зберігаю таємниці та сміх, вірші про речі, які ви ніколи не уявляли, наприклад, про хлопчика, що перетворився на телевізор. Я — особливе місце, де слова люблять гратися. Я — книжка «Де закінчується тротуар».

Чоловік з доброю усмішкою та великою уявою створив мене. Його звали Шел Сільверстейн. Далеко-далеко у 1974 році він узяв свою ручку і заповнив мої порожні сторінки своїми чудовими ідеями. Він малював картинки та писав рими, що стрибали й танцювали. Він створив мене, щоб я стала дверима у світ веселощів, місцем, де діти можуть досліджувати, перш ніж заснути, або сонячного дня.

Уже багато років діти відкривають мою обкладинку, щоб знайти вірші, які змушують їх голосно сміятися. Мої малюнки та слова показують їм, що бути кумедним і мріяти про велике — це нормально. Я нагадую всім, що існує чарівне місце для уяви, одразу там, де закінчується тротуар, і ви можете відвідати його будь-коли, просто відкривши книжку і дозволивши своїм думкам помандрувати.