Вакцина від страху: Моя історія

Привіт, я доктор Джонас Солк. Дозвольте мені розповісти вам про час, коли літо, найтепліша і найсонячніша пора року, було оповите тінню страху. У середині 20-го століття, в 1940-х і 1950-х роках, світ боровся з невидимим ворогом, який називався поліомієліт, або просто поліо. Це була страшна хвороба, яка, здавалося, з'являлася з нізвідки, особливо влітку. Вона вражала переважно дітей, забираючи в них здатність ходити, бігати і гратися. Басейни закривалися, батьки тримали дітей вдома, і всі жили в постійному страху. Я бачив горе в очах батьків і розгубленість у дітей, чиї тіла раптом переставали їх слухатися. Деяких хвороба приковувала до ліжка назавжди, а інші мусили дихати за допомогою громіздких машин, що називалися «залізними легенями». Навіть наш президент, Франклін Делано Рузвельт, був жертвою поліомієліту, що показувало — ніхто не був у безпеці. Як вчений і батько трьох синів, я не міг стояти осторонь. Я бачив не просто вірус під мікроскопом; я бачив вкрадене дитинство. Моєю мрією стало створити щит, який би захистив кожну дитину. Я хотів повернути літу його радість і подарувати світові майбутнє, вільне від страху перед цим жорстоким калікою.

Моя лабораторія в Університеті Піттсбурга стала моїм полем бою. Це було місце, де надія і наука працювали пліч-о-пліч, день і ніч. Завдання було колосальним. Поліовірус був хитрим супротивником. Нам потрібно було знайти спосіб «навчити» імунну систему організму розпізнавати і боротися з вірусом, не викликаючи при цьому самої хвороби. Уявіть, що ви хочете навчити охоронця впізнавати злодія, показуючи йому лише фотографію, а не приводячи справжнього злочинця. Саме це ми й намагалися зробити. Моя ідея, яка на той час вважалася ризикованою, полягала у використанні «вбитого» вірусу. Ми брали живий вірус поліомієліту і обробляли його хімічною речовиною під назвою формалін, яка робила його нешкідливим, але залишала його «зовнішність» незмінною. Таким чином, організм міг виробити захисні антитіла, не захворівши. Я був не один. Зі мною працювала неймовірна команда відданих дослідників, техніків і волонтерів. Ми проводили незліченні експерименти, стикалися з невдачами, які змушували нас починати все спочатку, але ніколи не здавалися. Відповідальність була величезною. Спочатку ми випробовували вакцину на тваринах. Потім, коли ми були впевнені, я прийняв одне з найважчих рішень у своєму житті: я ввів вакцину собі, своїй дружині та нашим трьом синам. Це був мій спосіб показати світові, що я вірю в нашу роботу. І коли перші результати показали, що вакцина створює імунітет, у темряві нашої лабораторії спалахнув промінь надії.

До 1954 року наша вакцина була готова до найбільшого випробування в історії медицини. Це було не просто наукове дослідження; це був акт національної віри та мужності. По всій країні понад 1,8 мільйона школярів стали учасниками масових польових випробувань. Цих сміливих дітей згодом назвали «Піонерами-поліо», тому що вони були першопрохідцями на шляху до майбутнього без цієї хвороби. Уявіть собі масштаби: сотні тисяч дітей у 44 штатах шикувалися в черги, щоб отримати укол. Одні отримували мою вакцину, інші — плацебо, тобто нешкідливий розчин солі, а третя група не отримувала нічого, щоб ми могли порівняти результати. Ніхто — ні діти, ні їхні батьки, ні навіть лікарі, які робили щеплення, — не знав, хто що отримав. Це називається «подвійним сліпим» дослідженням, і це найкращий спосіб отримати неупереджені результати. Той рік очікування був одним із найнапруженіших у моєму житті. Я знав, що наша вакцина безпечна, але чи буде вона ефективною в таких масштабах? Чи захистить вона мільйони? Кожен день я прокидався з цією думкою. Долі мільйонів дітей лежали на плечах нашої команди. Ми зробили все, що могли, в лабораторії. Тепер залишалося тільки чекати і сподіватися.

Нарешті настав той день. 12 квітня 1955 року, рівно через десять років після смерті президента Рузвельта, результати були готові до оголошення в Університеті Мічигану. Повітря в залі було наелектризоване. Зібралися сотні вчених, лікарів та журналістів з усього світу. Я сидів у залі, і моє серце калатало. Потім на трибуну вийшов доктор Томас Френсіс-молодший, який керував аналізом даних, і промовив слова, на які чекав увесь світ: «Вакцина безпечна, ефективна і дієва». У залі вибухнули оплески. По всій країні дзвонили церковні дзвони, вили сирени, а люди виходили на вулиці, щоб відсвяткувати. Батьки плакали від полегшення. Це була перемога не лише для мене чи моєї команди; це була перемога для всього людства. Пізніше того ж дня один журналіст запитав мене, кому належить патент на вакцину. Я відповів просто: «Ну, людям, я б сказав. Патенту немає. Чи могли б ви запатентувати сонце?». Для мене ця вакцина була подарунком, який належав усім. Моя історія — це нагадування про те, що коли люди об'єднуються заради спільної мети, коли наука служить людяності, ми можемо перемогти навіть найтемніші тіні і повернути сонце в наше життя.

Запитання для розуміння прочитаного

Натисніть, щоб побачити відповідь

Answer: Доктор Солк та його команда спочатку вивчили вірус, потім розробили спосіб "вбити" його, щоб він не міг викликати хворобу, але імунна система все ще могла його розпізнати. Потім вони протестували вакцину, що призвело до масових випробувань 1954 року за участю дітей, яких називали "Піонери-поліо". Нарешті, у 1955 році було оголошено, що вакцина безпечна та ефективна.

Answer: Його спонукало бажання позбавити світ від страху перед поліомієлітом. В історії він каже: "Як батько і вчений, я не міг стояти осторонь" і мріяв про "світ, де жодна дитина не повинна жити в страху перед літніми місяцями". Це показує, що він піклувався про дітей і хотів використати науку, щоб їм допомогти.

Answer: Ця назва влучна, тому що ці діти були першими, хто взяв участь у такому масштабному випробуванні нової вакцини. Вони були сміливими і, разом зі своїми батьками, зробили крок у невідоме заради науки та майбутнього здоров'я всіх дітей. Їхня участь була ключовою для доведення того, що вакцина працює.

Answer: Головний урок полягає в тому, що наука, наполегливість і співпраця можуть вирішити величезні проблеми людства. Це також вчить нас важливості безкорисливості, оскільки доктор Солк віддав свою вакцину світові, не шукаючи особистої вигоди.

Answer: Він мав на увазі, що вакцина, як і сонце, є чимось фундаментальним і необхідним для благополуччя всіх людей. Вона не повинна належати одній людині чи компанії, а має бути доступною кожному, хто її потребує. Це був його подарунок людству.