Златовласка та троє ведмедів - Англійська

Мене звати Тато-Ведмідь, і мій дім — це затишний котедж, що сховався глибоко в залитому сонцем лісі, місці, де повітря пахне сосною та вологою землею. Моє життя з Мамою-Ведмедицею та нашим допитливим Ведмежатком було сповнене передбачуваного комфорту, що визначався порами року та простими радощами хорошої їжі й теплого вогнища. Але одного свіжого осіннього ранку наш тихий світ перевернувся з ніг на голову через несподівану гостю, і наша маленька сімейна історія перетворилася на казку, яку ви тепер знаєте як «Золотоволоска та троє ведмедів».

Історія почалася одного ранку, схожого на всі інші. Мама-Ведмедиця щойно приготувала свою знамениту кашу, але вона була надто гарячою, щоб її їсти. Щоб згаяти час, ми вирішили піти на нашу звичайну ранкову прогулянку лісом. Повернувшись, я помітив, що вхідні двері були трохи прочинені, що було дивно. Усередині ознаки непроханого гостя були безпомилковими. На столі стояли три миски з кашею, але хтось скуштував мою, спробував кашу Мами-Ведмедиці й з'їв усю кашу Ведмежатка. Потім ми побачили стільці біля каміна. Хтось сидів на моєму великому, міцному стільці та на стільці середнього розміру Мами-Ведмедиці. Але особливий маленький стільчик Ведмежатка був зламаний, розтрощений на шматки на підлозі. Почуття тривоги охопило нас, коли ми піднімалися сходами до нашої спальні, гадаючи, які ще сюрпризи на нас чекають.

У спальні наші ліжка демонстрували таку ж картину безладу. Хтось лежав на моєму ліжку та ліжку Мами-Ведмедиці, залишивши ковдри зім'ятими. І там, у маленькому ліжечку Ведмежатка, була винуватиця: маленька дівчинка, яка міцно спала, з волоссям кольору пряденого золота. Знаменитий крик Ведмежатка: «Хтось спав у моєму ліжку, і ось вона!» розбудив її миттєво. Її очі широко розплющилися від жаху, і з єдиним зойком вона вистрибнула з ліжка, вилізла через вікно і зникла в лісі так само швидко, як і з'явилася. Ми більше ніколи її не бачили.

Довгий час той дивний день був просто історією, яку ми розповідали одне одному. Але історії мають здатність подорожувати. Англійський поет Роберт Сауті вперше опублікував нашу розповідь 20-го березня 1837 року, хоча він уявляв нашу гостю як сварливу стару жінку. Лише пізніше інший письменник, Джозеф Кандалл, змінив її на молоду дівчинку, яку тепер усі називають Золотоволоскою. Наша історія стала повчальною казкою, уроком, що передавався з покоління в покоління, про повагу до приватності та власності інших. Вона вчить дітей не втручатися в те, що їм не належить, і попереджає про наслідки необдуманих вчинків. Сьогодні наш маленький котедж, наші три миски каші та дівчинка із золотим волоссям живуть у книгах, п'єсах і мультфільмах як позачасове нагадування про те, що емпатія та повага є ключами до мирного співжиття з іншими. Це показує, як навіть дивний ранок однієї маленької родини може стати історією, яка допомагає всьому світу замислитися над тим, що є «саме враз».