Златовласка та троє ведмедів - Англійська

Мене звати Златовласка, і я гадаю, ви про мене чули. Того ранку сонце тепло гріло моє обличчя, коли я ганялася за метеликом у лісі, його крильця були схожі на крихітні вітражі. Повітря пахло сосновими голками та вогкою землею, і я зайшла далі, ніж будь-коли раніше, аж поки не зрозуміла, що зовсім заблукала. Саме тоді я її побачила: милу маленьку хатинку, що притулилася на галявині, з димаря якої вився димок. Я знала, що не повинна цього робити, але моя цікавість була наче дзижчання бджоли, яке я не могла ігнорувати, а мій живіт буркотів від голоду. Це історія про мою велику помилку, яку люди розповідають і донині: казка про Златовласку та трьох ведмедів.

Я постукала у міцні дерев'яні двері, але ніхто не відповів. Двері зі скрипом відчинилися від легкого поштовху, і звідти поширився найчудовіший запах солодкої вівсяної каші. Усередині все було розставлено по три. На столі стояли три миски з кашею. Найбільша миска парувала, вона була надто гарячою, щоб її їсти. Середня миска була крижаною та грудкуватою — фу! Але найменша мисочка була просто ідеальною, теплою та солодкою, і я з'їла все до останньої краплі. Відчувши ситість, я почала шукати, де б сісти. Біля каміна стояв великий стілець, але його подушки були тверді, як камінь. Середній стілець був занадто м'яким, я провалилася в нього так глибоко, що ледве могла бачити щось поверх підлокітників. А от маленький стільчик був якраз. Я вмостилася на нього зі щасливим зітханням, але раптом почувся жахливий ТРІСК! Маленький стільчик розлетівся на шматки по всій підлозі! Тепер я була сита, але також дуже втомлена і трохи стурбована. Я навшпиньках піднялася крихітними сходами й знайшла спальню, де знову все було в трьох екземплярах. Велике ліжко було занадто твердим, середнє — занадто м'яким, але найменше ліжечко було таким затишним та ідеальним, що щойно моя голова торкнулася подушки, я міцно заснула, мріючи про метеликів та солодку кашу.

Мене розбудив глибокий, буркітливий голос. «Хтось їв мою кашу!» — прогарчав він. Другий, ніжніший голос додав: «Хтось їв мою кашу!» Потім тоненький, писклявий голосок закричав: «Хтось їв мою кашу і з'їв її всю!» Мої очі розплющилися. Біля ліжка стояли троє ведмедів: величезний Тато-Ведмідь, добродушна Мама-Ведмедиця і маленьке Ведмежатко зі сльозами на очах. Вони подивилися на свою порожню миску, на зламаний стілець, а потім побачили мене в маленькому ліжку. «Хтось спав у моєму ліжку, і ось вона!» — пискнуло Ведмежатко. Я так злякалася, що вискочила з ліжка, промчала повз них і вибігла з хатинки так швидко, як тільки могли нести мої ноги. Я не зупинялася, поки не знайшла знайому стежку до власного дому. Моя пригода дала мені дуже важливий урок: завжди потрібно поважати домівки та речі інших. Не можна просто брати те, що тобі не належить. Ця історія, вперше записана давно поетом на ім'я Роберт Сауті, була не просто про допитливу дівчинку. Вона стала повчальною казкою, що нагадує дітям думати про те, як їхні вчинки впливають на інших. З часом вона надихнула на створення незліченних книг, п'єс та мультфільмів. Ідея знайти щось «саме те, що треба» навіть називається «Принципом Златовласки» серед вчених, які шукають планети, що могли б підтримувати життя! Моя історія нагадує нам, що бути допитливим — це добре, але ще важливіше бути уважним і добрим, і цей урок зберігає цю просту казку живою в нашій уяві.