Джон Генрі: Людина зі сталі

Повітря в цих Аппалачських горах завжди мало присмак вугільного пилу та рішучості — запах, який я знав краще за будь-який інший. Мене звати Джон Генрі, і історія, яку про мене розповідають, була викувана саме тут, у серці тунелю Біг-Бенд, під музику дзвону сталі об камінь. У роки після Громадянської війни, приблизно в 1870 році, Америка розправляла свої крила, прокладаючи тисячі миль залізничних колій, щоб об'єднати націю, що зцілювалася. Моєю роботою, моїм покликанням було бути «людиною, що забиває сталь». Із двадцятифунтовим молотом у кожній руці та піснею в серці я забивав сталеві свердла в суцільну скелю, щоб звільнити шлях для динаміту, прориваючи тунелі крізь гори, що стояли на шляху прогресу. Ми були братерством м'язів і поту, наші ритми лунали в долинах. Але наближався новий звук — шипіння і гуркіт, що загрожували назавжди змусити замовкнути наші молоти. Це історія про те, як я виступив проти тієї машини, оповідь, що стала легендою про Джона Генрі.

Одного дня до нашого робочого табору поблизу Талкотта, Західна Вірджинія, прибув продавець із дивним пристроєм на возі. Це був паровий кам'яний бур, звір із заліза й труб, що шипів і тремтів, наче розлючений дракон. Продавець хвалився, що він може бурити швидше за дюжину людей, що він ніколи не втомлюється і що це майбутнє залізничних робіт. Я бачив вираз облич моїх друзів — страх втратити роботу, свій спосіб життя. Для них ця машина була не просто прогресом; це був кінець гідності їхньої праці. Капітан залізниці, заінтригований обіцянкою заощадити гроші й час, був готовий її купити. Я не міг дозволити цьому статися без боротьби. Я виступив уперед, мої молоти здавалися важкими в руках. Я сказав капітану, що зможу перемогти його машину. Це було не через гордість, не зовсім. Це було про те, щоб довести, що людське серце і дух, воля забезпечувати свою сім'ю, сильніші за будь-яку сукупність шестерень і пари. Було укладено парі. Ми мали змагатися пліч-о-пліч, на ділянці в п'ятнадцять футів у скельній породі гори. Переможець довів би, що могутніше: людина чи машина.

День змагання був спекотним і безвітряним, повітря було густим від очікування. З одного боку розпалили паровий бур, його двигун гуркотів і вивергав дим. З іншого боку стояв я з двома могутніми молотами, а моя помічниця, Поллі Енн, була готова очищати від пилу отвори, які я свердлив. Коли капітан дав сигнал, світ вибухнув у змаганні звуків. Машина ожила з оглушливим, монотонним ритмом — ГУП-ГУП-ГУП. Але мої молоти співали іншу пісню. Вони літали, мов розмита пляма, вдаряючи по сталевому свердлу з дзвінким, ритмічним ДЗЕНЬ-ДЗЕНЬ, що лунало, наче могутня пісня, крізь гору. Піт заливав моє обличчя, а м'язи пекли, але я зосередився на ритмі, на пісні моєї праці, яку я вдосконалював тисячами годин. Натовп робітників підбадьорював мене з кожним ударом, їхні голоси живили мою силу. Машина не втомлювалася, але в неї не було серця. Вона вміла лише ламати камінь. Я ж знав, як будувати націю. Понад годину ми боролися, пил стояв такий густий, що ледве можна було щось розгледіти. Машина почала пихкати й скреготати, її шестерні перегрівалися від напруги. Але я продовжував, мій ритм був стабільним, мій дух незламним. Потім, з останнім, могутнім помахом, моє свердло пробило п'ятнадцятифутову позначку. Чоловіки заревли, коли я, хитаючись, відступив назад — переможцем. Машина зламалася, переможена.

Я переміг. Я довів, що людина, сповнена мети, могутніша за машину. Але це зусилля вимагало від мене всього, що я мав. Поки тривали вітання, я поклав свої молоти, і моє серце, що билося, наче барабан, протягом усього змагання, просто зупинилося. Я впав прямо там, на землю. Моє тіло було зламане, але не мій дух. Історія того дня не померла разом зі мною. Люди, з якими я працював, ті, за чиї робочі місця я боровся, понесли її з собою. Вони перетворили її на пісню, баладу, яку співали залізничники, шахтарі та робітники по всій країні. Вони співали її, щоб підтримувати дух під час довгих днів виснажливої праці. Пісня мандрувала від гір Західної Вірджинії до бавовняних полів Півдня та фабрик Півночі. Вона стала історією, що передавалася від батьків до дітей, справжньою американською народною казкою про силу рішучості та гідність важкої праці. Моя історія стала символом повсякденного героя, простої людини, що виступає проти, здавалося б, непереможних сил.

Сьогодні ви не почуєте, як мої молоти дзвенять у горах, але ви все ще можете почути відлуння моєї історії. Вона живе в книгах, фільмах і музиці митців, які співають про силу та наполегливість. Моя легенда — це не просто про людину, що бореться з машиною. Це історія, яка змушує нас замислитися про прогрес і про те, що ми цінуємо як люди. Вона нагадує нам, що технології мають допомагати людям, а не замінювати їхній дух і цінність. Кожного разу, коли хтось вирішує вкласти своє серце в роботу, сміливо зустріти великий виклик або заступитися за свою громаду, він розмахує молотом так само, як і я. Легенда про Джона Генрі — це нагадування, що всередині кожної людини є сила, яку жодна машина ніколи не зможе виміряти, воля, яка може, а іноді й справді, зрушує гори.

Запитання для розуміння прочитаного

Натисніть, щоб побачити відповідь

Answer: Джон Генрі продемонстрував сміливість, рішучість і відданість своїм товаришам. Він виступив уперед, коли побачив страх на їхніх обличчях, і заявив, що переможе машину, щоб захистити їхню роботу та гідність. Це показує його самовідданість та віру в людський дух.

Answer: Історія вчить нас, що людський дух, рішучість і серце можуть бути сильнішими за будь-яку машину. Вона змушує нас замислитися про справжню ціну прогресу та важливість людської гідності й праці.

Answer: Змагання почалося із сигналу капітана. Паровий бур гучно й монотонно запрацював, а Джон Генрі почав бити по сталевому буру своїми молотами, створюючи ритмічний звук. Попри спеку й утому, він продовжував працювати, натхненний підтримкою робітників. Зрештою, машина зламалася від перегріву, а Джон Генрі першим пробурив потрібну відстань, здобувши перемогу.

Answer: Автор використав слово 'співали', щоб показати, що робота Джона Генрі була не просто механічною працею, а мистецтвом. Це слово надає звуку емоційного забарвлення, підкреслюючи ритм, майстерність та душу, яку він вкладав у кожен удар, на відміну від бездушного шуму машини.

Answer: Головний конфлікт — це протистояння людини й машини, а також страх робітників втратити роботу через технологічний прогрес. Проблема вирішується через змагання, в якому Джон Генрі перемагає паровий бур, доводячи, що людська сила волі та дух є могутнішими. Хоча він помирає, його перемога стає легендою, що надихає інших.