Ла Йорона - Латиноамериканська

Мене звати Матео, і я живу в маленькому селі, де ночі такі тихі, що можна почути, як річка шепочеться з місяцем. Зазвичай це мирний звук, але іноді, коли вітер зітхає у вербах, з'являється інше відчуття — холодок, що не має нічого спільного з погодою. Моя бабуся каже, що саме тоді треба бути вдома, у безпеці, бо річка зберігає історію глибокого смутку. Це історія про Ла Йорону. Вона розповіла мені цю легенду не для того, щоб налякати, а щоб навчити про відлуння минулого та тягар рішень, прийнятих у моменти великого горя. Вона каже, що в кожній культурі є подібні історії, казки, що течуть, як ріки, крізь покоління, формуючи наше бачення світу та нашу турботу одне про одного. Історія почалася давно, у гамірному колоніальному містечку, з жінкою на ім'я Марія, яка, кажуть, була красивішою за квіти, що цвіли на березі річки. Вона жила простим життям, але в її серці були великі мрії, мрії, що привели її до великого кохання і ще більшого розчарування. Її розповідь — це не просто історія про привидів; це глибокий урок про любов, втрату та горе, настільки сильне, що його неможливо змити, і яке назавжди несуть вода та вітер.

За розповідями моєї бабусі, Марія глибоко закохалася у заможного дворянина, який приїхав до її села. Він був зачарований її красою та духом, і певний час вони були щасливі. У них народилося двоє синів, і світ Марії був наповнений їхнім сміхом. Але родина дворянина не схвалювала Марію, і його серце, колись таке віддане, почало віддалятися. Він проводив усе менше часу вдома і врешті-решт одружився з жінкою свого стану, покинувши Марію та їхніх дітей. Охоплена бурею горя та люті, Марія зробила немислиме. У момент відчаю біля річки вона втратила своїх дітей у бурхливих потоках. Щойно вони зникли, туман її гніву розсіявся, і на його місце прийшло жахливе, нищівне усвідомлення того, що вона зробила. Вона кричала й несамовито шукала їх, заходячи в холодну воду, але вони зникли назавжди. Переповнена горем, занадто важким для будь-якої душі, Марія сама закінчила своє життя на тому березі річки. Але її дух, каже бабуся, не міг знайти спокою. Він був прив'язаний до місця її найбільшого смутку. Її дух перетворився на блукаючого, плачучого привида, що вічно шукає своїх загублених синів. Її завжди чутно, як вона кричить у темряві: «¡Ay, mis hijos!», що означає «О, мої діти!». Її скорботний плач розноситься вітром уздовж річок, озер та струмків по всій землі. Історія стала застереженням, що передається від батьків до дітей: тримайтеся подалі від води після настання темряви, прислухайтеся до її плачу та усвідомлюйте небезпеку дій, вчинених у стані неконтрольованого гніву чи відчаю.

Коли бабуся закінчує історію, ніч за вікном здається іншою. Шепіт річки ніби несе сумнішу мелодію. Але я не просто наляканий; я розумію. Легенда про Ла Йорону — це більше, ніж просто моторошна казка. Це застережна історія про наслідки, про глибокий біль жалю та нескінченну силу материнської любові, навіть коли вона загублена в горі. Вона вчить нас думати, перш ніж діяти, особливо коли ми відчуваємо біль чи злість. Протягом століть ця історія була частиною моєї культури та багатьох інших у Латинській Америці. Її розповідали біля багать і шепотіли як застереження перед сном. Але вона також надихала людей на творчість. Історію Ла Йорони можна побачити на прекрасних картинах, почути її горе в моторошних піснях і спостерігати за її долею у фільмах та п'єсах. Вона стала потужним символом скорботи та фігурою культурної ідентичності. Історія Ла Йорони нагадує нам, що деякі почуття настільки сильні, що можуть залишити відлуння у світі назавжди. Вона пов'язує нас із нашими предками, які розповідали ту саму історію своїм дітям. Вона змушує нас замислюватися про таємниці світу та глибокі емоції, що роблять нас людьми. Це сумна історія, так, але вона зберігає нашу історію живою і продовжує розпалювати нашу уяву, гарантуючи, що уроки минулого ніколи не будуть по-справжньому забуті.