Міф про Пеле та Хі'іаку

Мене звати Хі'іака, і я народилася з яйця, яке моя могутня старша сестра Пеле перенесла через море. Хоча вона — вогонь, що формує землю, я — життя, що росте на ній, танцівниця, яка вшановує ліс. Одного дня Пеле заснула глибоким сном, і її дух вирушив далеко через острови до Кауаї, де вона зустріла вродливого вождя на ім'я Лохі'ау. Коли вона прокинулася, її серце боліло за ним, і вона попросила мене, свою найдовіренішу сестру, вирушити на Кауаї і повернути його до неї. Я бачила тугу в її очах, вогонь, інтенсивніший за будь-який потік лави, і я погодилася. Але я змусила її пообіцяти мені одне: що вона захистить мої священні гаї дерев Охіа лехуа і збереже мою дорогу подругу Хопое, поки мене не буде. Вона погодилася, і мені дали сорок днів, щоб виконати моє завдання. Це історія тієї подорожі, розповідь про вірність і любов, відома як міф про Пеле та Хі'іаку.

Моя подорож почалася з піснеспіву і кроку, залишивши позаду знайоме тепло Кілауеа. Шлях був нелегким. Гавайські острови були сповнені духів, і не всі з них були дружніми. Подорожуючи, мені довелося зіткнутися з мо'о, великими духами-ящірками, які охороняли річки та ущелини. Один намагався перегородити мені шлях своїм гігантським тілом, але завдяки власній божественній силі та знанню могутніх піснеспівів я перемогла його і продовжила шлях. Я була не просто воїном, я була цілителькою. По дорозі я використовувала свої знання про рослини, щоб лікувати хворих і відновлювати життя, здобуваючи повагу та дружбу людей, яких зустрічала. Кожен острів, який я перетинала, ставив нові виклики. Я долала небезпечні води, підіймалася на круті скелі та йшла крізь густі ліси, завжди тримаючи в серці свою обіцянку Пеле. Моя подорож була гонкою з часом. Сорок днів, які дала мені Пеле, здавалися коротшими з кожним сходом сонця. Я відчувала, як нетерпіння моєї сестри зростає, наче тиск, що наростає глибоко в землі, але я не могла поспішати. Завдання вимагало мужності, мудрості та поваги до землі та її охоронців. Ця довга прогулянка була більше, ніж просто завданням; це було випробування моєї власної сили та духу, що доводило, що моя сила, сила життя і відновлення, була такою ж могутньою, як сила вогню і творення Пеле.

Коли я нарешті дісталася Кауаї, мене зустрів смуток. Лохі'ау, охоплений горем через раптовий від'їзд Пеле, помер. Його дух був у пастці, блукаючи безцільно. Моє завдання стало набагато складнішим. Я не могла повернути духа своїй сестрі. Багато днів я сиділа біля його тіла, співаючи давні молитви і використовуючи всю свою силу, щоб повернути його дух. Це був делікатний, виснажливий процес, але повільно, я досягла успіху. Я повернула йому життя. Коли я допомогла слабкому, але живому Лохі'ау піднятися на ноги, я обійняла його, щоб підтримати. Саме в цей момент моя сестра зі свого вогняного дому на Кілауеа подивилася на мене. Сорок днів минуло, і її терпіння перетворилося на попіл. Побачивши мене в обіймах Лохі'ау, її розум сповнився ревнивою люттю. Вона повірила, що я зрадила її і забрала її кохання собі. У своїй люті вона забула свою обіцянку. Вона випустила свою лаву, і та потекла по моїх прекрасних лісах Охіа, перетворивши мої священні сади на чорний камінь. Гірше того, вона спрямувала свій вогонь на мою найдорожчу подругу Хопое, перетворивши її на кам'яний стовп. Я відчула руйнування у своєму дусі, гострий біль, який сказав мені, що мій світ був спалений гнівом моєї власної сестри.

Я повернулася на Великий острів з Лохі'ау, моє серце було важким від горя та гніву. Я зустрілася з Пеле на краю її кратера, показуючи їй руйнування, яке вона спричинила через свою недовіру. Наша битва була битвою слів і сили, вогню проти життя. Зрештою, справжнього переможця не було, лише сумне розуміння. Лохі'ау був вільний обирати свій шлях, а сестри назавжди змінилися. Моя історія та історія Пеле вплелися в саму землю. Її потоки лави є нагадуванням про її пристрасну, творчу та руйнівну силу, силу, що будує наші острови. Мої священні дерева Охіа лехуа, які вона знищила, тепер завжди першими виростають на нових, застиглих лавових полях. Кажуть, що ніжна червона квітка Охіа уособлює любов і стійкість, що лежать в основі нашої історії. Цей міф передавався поколіннями через хулу та піснеспіви, навчаючи нас про вірність, ревнощі та неймовірну силу природи. Він пов'язує гавайський народ з їхнім домом, нагадуючи їм, що навіть після руйнування життя знаходить спосіб повернутися, красивим і сильним. Наша історія продовжує надихати художників, танцюристів і оповідачів, будучи позачасовою розповіддю про вогонь, що творить, і життя, що виживає.

Запитання для розуміння прочитаного

Натисніть, щоб побачити відповідь

Answer: Хі'іака проявляє сміливість, коли бореться з духами-ящірками (мо'о), співчуття та цілительські здібності, коли лікує хворих людей, вірність, коли докладає всіх зусиль, щоб виконати обіцянку сестрі, та наполегливість, коли воскрешає Лохі'ау з мертвих.

Answer: Це порівняння показує протилежні, але взаємодоповнюючі сили сестер. Пеле — це сила руйнування та творення, як вулкан, що створює нову землю. Хі'іака — це сила відновлення та росту, яка приносить життя і красу на цю нову землю. Разом вони символізують цикл руйнування та відродження в природі.

Answer: Міф вчить, що ревнощі та недовіра можуть призвести до жахливих наслідків і змусити порушити навіть найважливіші обіцянки. Поспішні висновки Пеле, засновані на ревнощах, призвели до руйнування того, що було дорогим для її сестри, і завдали болю їм обом.

Answer: Головний конфлікт виникає, коли Пеле бачить, як Хі'іака обіймає Лохі'ау. Оскільки 40-денний термін минув, Пеле в нападi ревнощiв вирішує, що сестра її зрадила. Вона порушує свою обіцянку і спалює священні ліси Хі'іаки та перетворює її подругу на камінь. Цей конфлікт є кульмінацією історії, спричиненою нетерпінням і недовірою.

Answer: Це символізує надію, стійкість і вічний цикл життя, смерті та відродження. Навіть після руйнівного гніву Пеле (лави), краса і життя, які представляє Хі'іака (квіти Охіа), повертаються першими. Це показує, що життя завжди знаходить спосіб відродитися після руйнування, і що любов та краса можуть розквітнути навіть у найсуворіших умовах.