Storypie
Історії Сім'ї Домашнє навчання Викладачі Ресурси Crumble Українська
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Little Red Riding Hood - European

Червона Шапочка - Європейська

Європейська казка про маленьку дівчинку, яка зустрічає хитрого вовка по дорозі до своєї хворої бабусі.

Читає на Класи 6–8 Слухає на Класи 4–8

Друкувати та створювати

Ключі відповідей·Без підготовки·Безкоштовно з обліковим записом

Storypie Plus

Кожна роздруківка для Червона Шапочка - Європейська. І для кожної іншої теми.Кожен друкований матеріал для Червона Шапочка - Європейська.Кожна роздруківка, кожна тема

· Класи 6-8 · PDF

Тоді $4.17 на місяць · Скасувати в будь-який час

22 робочих аркушів · ключі відповідей · повна історія · вікторина · Вікові категорії 10-12 · CEFR B2

Додатково 102,000+ історій у 27 мовах, аудіо для кожної з них та роздруківки для всіх.

Хочете тільки Червона Шапочка - Європейська?

Історія

Червона Шапочка: Розповідь від першої особи

Руки моєї бабусі, зморшкуваті й добрі, пошили прекрасний багряний плащ, який я ношу. Щойно я його одягла, усі в нашому маленькому селі біля лісу почали називати мене Червоною Шапочкою. Мені подобалося це ім'я, а бабусю я любила ще більше. Одного сонячного ранку моя мати спакувала для неї кошик зі свіжим хлібом і солодким маслом, бо вона занедужала. «Іди прямо до бабусиної хатинки, — попередила вона серйозним голосом. — Не бався і не розмовляй з незнайомцями». Я пообіцяла, що так і зроблю, але того дня лісова стежка була така дивовижна. Моя історія, яку ви, можливо, знаєте як казку про Червону Шапочку, є нагадуванням, що світ може бути настільки ж небезпечним, наскільки й прекрасним, і що за дружнім обличчям іноді можуть ховатися найгостріші зуби. Я кивнула, поцілувала маму на прощання і вийшла у світлий ранок. Кошик здавався важким від смаколиків та любові. Стежка була добре втоптана, знайома стрічка землі, що звивалася між височенними деревами. Я знала кожен корінь, що зміївся по землі, кожну пляму сонячного світла, що танцювала на опалому листі. Я уявляла усмішку бабусі, коли вона побачить гостинці. У неї завжди були найкращі історії та найтепліші обійми. Мамині слова відлунювали в моїй голові, лагідне, але тверде застереження. Але яка шкода могла статися в такий ідеальний день? Повітря було сповнене солодким ароматом сосен і вологої землі, а птахи співали веселі мелодії з високих гілок. Я почувалася в безпеці, оповита знайомими краєвидами та звуками лісу, який знала все своє життя. Думка про незнайомця здавалася далекою, наче персонаж з однієї з бабусиних казок. Я й не підозрювала, що саме в казку я йшла, але в таку, що мала набагато темніший поворот, ніж я могла собі уявити. Справжній урок був не лише про незнайомців, а й про розпізнавання обману, що може ховатися за приємною усмішкою та ніжним голосом. Це урок, який назавжди закарбувався в моїй пам'яті.

Стежка до бабусиного будинку була вкрита сонячними плямами, що пробивалися крізь високі дерева. Я знала кожен її поворот, кожен моховитий камінь. Але того дня на стежку впала нова тінь. Великий вовк із хитрими, блискучими очима та голосом, гладким, як мед, вийшов з-за дуба. «Доброго ранку, панночко», — сказав він із широкою, зубастою посмішкою, яка здавалася скоріше дружньою, ніж страшною. «І куди це ти так рано прямуєш?» Він був чарівним і ввічливим, і я миттєво забула мамине попередження. Замість того, щоб злякатися, я відчула іскру цікавості. Ніхто ніколи не розмовляв зі мною з такими вишуканими манерами. «Я йду до своєї бабусі», — весело відповіла я. «Вона нездужає, тому я несу їй хліб і масло, щоб вона одужала». Вуха вовка зацікавлено сіпнулися. «Як це турботливо з твого боку», — промуркотів він. «А де ж живе ця твоя люба бабуся?» Не роздумуючи, я описала маленьку хатинку під трьома великими дубами, якраз на іншому боці лісу. Тоді він показав кігтястою лапою на поле прекрасних польових квітів, їхні кольори були яскравим гобеленом із синього, жовтого та рожевого. «Поглянь на ці чудові квіти», — запропонував він. «Чому б тобі не назбирати букет для бабусі? Їй би вони сподобалися. Це б точно підняло їй настрій». Це здалося такою доброю і чудовою ідеєю. Я подякувала йому за пропозицію і зійшла зі стежки на луг, повністю поглинена збиранням найкрасивіших квітів. Поки я блукала глибше в полі, ганяючись за метеликами та шукаючи ідеальні квіти, вовк зник. Він не пішов неквапливо, він помчав, сіра пляма, що пронеслася крізь підлісок, обравши короткий шлях, який він добре знав. Його думки були не про доброту, а про жахливий, жадібний план. Я тоді не знала, але мій маленький акт непослуху, моя проста розмова з чарівним незнайомцем, поставила небезпечну й незворотну пастку.

Коли я нарешті прийшла до хатинки з оберемком квітів, двері були трохи прочинені. Це було незвично; бабуся завжди була такою обережною. Почуття тривоги залоскотало мені потилицю, коли я штовхнула двері. Усередині хатинка була дивно темною, штори були щільно засунуті від денного сонця. Було тихо, надто тихо. Звичного веселого потріскування вогню в каміні не було чути. «Бабусю?» — гукнула я, мій голос трохи тремтів. Слабкий, хрипкий голос відповів з ліжка. «Заходь, моя люба. Я така рада тебе бачити». Голос звучав інакше, грубше, ніж я пам'ятала, але я подумала, що вона, мабуть, сильно застудилася. Я навшпиньках підійшла до ліжка з чотирма стовпчиками. Постать, що лежала там, була закутана в ковдри, а на голові мала бабусин чепчик з рюшами, насунутий низько на обличчя. Коли я підійшла ближче, я побачила, що щось було дуже не так. «Ой, бабусю, — сказала я, намагаючись говорити рівно, — які у вас великі вуха». Постать у ліжку поворухнулася. «Це щоб краще тебе чути, моя люба», — прохрипів голос. Моє серце почало битися швидше. Я нахилилася трохи ближче. «А бабусю, які у вас великі очі». Відповідь пролунала швидко: «Це щоб краще тебе бачити, моя люба». Я відчула, як холодний жах повзе по мені. «І... і які у вас великі руки», — пробурмотіла я. «Це щоб міцніше тебе обійняти, моя люба». З кожною відповіддю мій страх переростав у жахливу впевненість. Я кинула останній, тремтячий погляд і прошепотіла: «Але, бабусю, які у вас великі зуби!» Умить маскування зникло. «ЦЕ ЩОБ КРАЩЕ ТЕБЕ З'ЇСТИ!» — заревів вовк, вистрибуючи з ліжка і показуючи свою справжню, потворну сутність. Я закричала, відступаючи назад. Якраз у той момент, коли він кинувся, двері хатини з тріском розчинилися. Хоробрий дроворуб, який проходив повз і почув мій крик, вбіг усередину з високо піднятою сокирою. Він бачив, як вовк скрадався раніше, і його інстинкти підказали, що щось не так. У той хаотичний момент я зрозуміла, що справжні рятівники часто з'являються тоді, коли їх найменше очікуєш, і що сміливість може сяяти найяскравіше в найтемніші миті.

Ми з бабусею були в безпеці завдяки дроворубу. Вовк замкнув її в комірчині, але вона не постраждала. Хоча страх того дня з часом зник, я ніколи не забула урок, який він мені дав. Мій досвід став повчальною історією, яку століттями розповідали біля камінів по всій Європі. Батьки ділилися нею, щоб навчити своїх дітей бути обережними, слухати мудрість старших і розуміти, що небезпека може носити дуже переконливу маску. Історія передавалася з покоління в покоління, поки письменник у Франції на ім'я Шарль Перро не записав її на папері в 1697 році. Його версія була трохи похмурішою, суворим попередженням. Пізніше двоє братів у Німеччині, Якоб та Вільгельм Грімм, які збирали народні казки, опублікували свою версію 20 грудня 1812 року. Саме вони додали щасливий кінець з героїчним дроворубом, даючи надію дітям, які її чули. Цей міф — не просто про дівчинку та вовка; це про подорож, яку ми всі проходимо, дорослішаючи. Стежка через ліс — це як саме життя: сповнене краси, дива та несподіваних поворотів, але також і прихованих небезпек та виборів із серйозними наслідками. Моя історія продовжує надихати незліченні книги, фільми та картини, нагадуючи кожному новому поколінню бути сміливими, мудрими та завжди дивитися за чарівну усмішку, щоб побачити, що насправді ховається під нею. Це історія, яка пов'язує нас крізь час, вічне попередження, загорнуте в затишний плащ казки.

Вау факти

Про

Європейська казка про маленьку дівчинку, яка зустрічає хитрого вовка по дорозі до своєї хворої бабусі. Вона слугує повчальною історією про слухняність та небезпеку від незнайомців.

Опубліковано Шарлем Перро 1697
Опубліковано Братами Грімм 1812

Пройти вікторину

Запитання 1 з 5

Перекажіть історію своїми словами, зосередившись на чотирьох основних подіях: доручення матері, зустріч з вовком, події в будиночку бабусі та порятунок.

Досліджуйте далі

Хочете зробити ще більше?

Виходьте за межі дослідження. Відкрийте інструменти, які перетворюють кожну історію на справжнє навчання.

Для сімей

Storypie Plus для родин

Повні історії, вікторини та роздруківки. Ночі та поїздки в автомобілі, вирішено.

  • Безмежні аудіоісторії
  • Режим створення: ваша дитина є зіркою в історії
  • Завантаження офлайн
  • Роздруківки робочих аркушів та розмальовки
Почніть свій 7-денний безкоштовний пробний період
Для вчителів та шкіл

Чому Storypie для шкіл

Учні залучені. Підготовка за секунди. Вечори повертаються до вас.

  • Робочі аркуші та вікторини
  • Управління класом
  • Формативне оцінювання
  • Індивідуальна програма та плани уроків
  • 27 мов
Спробуйте Storypie для шкіл безкоштовно
Для сімей, що навчають вдома

Чому Storypie для домашнього навчання

Навчальний план готовий. Вони попросять більше. Години назад у вашому дні.

  • Генератор робочих аркушів
  • Аудіоісторії від першої особи
  • Вбудовані тести на розуміння
  • Індивідуальна навчальна програма та плани уроків
  • Друковані та готові до використання активності
Спробуйте Storypie для домашнього навчання безкоштовно
Червона Шапочка - Європейська
Червона Шапочка: Розповідь від першої особи 0:00 / 0:00